1
00:00:00,010 --> 00:00:06,990
আন্ডারকভার সাসেং টিম @viki.com আপনার কাছে সাবটাইটেল এনেছে

2
00:00:06,990 --> 00:00:10,790
তার ব্যক্তিগত জীবন

3
00:00:13,510 --> 00:00:17,050
♫ আমার শুধু তোমাকেই দরকার

4
00:00:19,150 --> 00:00:21,980
♫ আপনার মূল্যবান ছোট মেয়ে ♫

5
00:00:22,790 --> 00:00:25,140
♫ আমি শুধু তোমাকে চাই ♫

6
00:00:25,140 --> 00:00:26,760
♫ আমি যা চাই ♫

7
00:00:26,760 --> 00:00:30,360
তার ব্যক্তিগত জীবন
♫ তুমি ♫

8
00:00:30,360 --> 00:00:32,360
উচ্চ বিদ্যালয়ে সিনিয়রদের জন্য শনিবার কোন দিন?

9
00:00:32,360 --> 00:00:34,710
একটা দিন পড়াশুনা করতে হবে যতক্ষণ না আমরা নিক্ষেপ করি।

10
00:00:34,710 --> 00:00:39,270
এটা ঠিক। আমি আশা করি আপনি সরাসরি বাড়িতে যাবেন এবং আপনার পড়াশোনা নিখুঁত করার চেষ্টা করবেন।

11
00:00:42,560 --> 00:00:44,520
আমি আমাদের Eun Gi দ্রুত ঘুমিয়ে দেখতে.

12
00:00:44,520 --> 00:00:47,720
- ঘুমিয়ে পড়ার আগে সে কি খাওয়ায়?
- সে কাপ রামেন খেয়েছে।

13
00:00:47,720 --> 00:00:52,000
ভাল কাজ. তাকে জাগিয়ে দাও এবং তাকে আমার কাছে পাঠাও। শ্রেণী সভাপতি!

14
00:00:52,000 --> 00:00:53,760
মনোযোগ

15
00:00:54,870 --> 00:00:58,050
- নম.
- আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

16
00:01:02,290 --> 00:01:05,430
আরে!  আরে!

17
00:01:05,430 --> 00:01:07,610
উঠো। ক্লাস শেষ।

18
00:01:07,610 --> 00:01:09,700
শিক্ষক আপনাকে ডাকছেন।

19
00:01:14,290 --> 00:01:17,320
ম্যান, বৃষ্টি হচ্ছে। আমার ছাতা নেই।

20
00:01:23,050 --> 00:01:26,670
এটা কার কাছ থেকে? আপনার কি অভিভাবক দেবদূত বা কিছু আছে?

21
00:01:26,670 --> 00:01:30,320
- আমি ঈর্ষান্বিত, আপনি পঙ্ক.
- আরে আমাকে যেতে দাও। 

22
00:02:04,240 --> 00:02:05,860
তোমার ছাতা নেই?

23
00:02:05,860 --> 00:02:07,080
যেতে দাও।

24
00:02:07,080 --> 00:02:10,080
আপনার সামনে কলেজের প্রবেশিকা পরীক্ষা সহ উচ্চ বিদ্যালয়ের একজন সিনিয়রের জন্য আপনি সত্যিই বিক্ষিপ্ত। সর্দি হলে কি হবে?

25
00:02:10,080 --> 00:02:12,260
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমাকে যেতে দাও যখন আমি সুন্দরভাবে বলছি!

26
00:02:12,260 --> 00:02:15,520
আপনি যদি সুন্দর কথা না বলেন, তাহলে আপনি কি করবেন?

27
00:02:20,430 --> 00:02:22,150
 আমাকে দাও। 

28
00:02:28,990 --> 00:02:31,640
- তোমার হাতটা ধরো।
- এত বিরক্তিকর।

29
00:02:34,800 --> 00:02:37,060
উভয় হাত দিয়ে এটি করুন।

30
00:02:42,320 --> 00:02:44,180
এখন, এটা সুন্দরভাবে করুন।

31
00:02:56,230 --> 00:03:00,570
অনুশীলন শেষ করার সাথে সাথেই চলে আসুন। মাকে দুবার রান্না করাবেন না।

32
00:03:31,000 --> 00:03:33,390
আরে, আপনি আপনার পাছা টান এবং এটা করতে হবে!

33
00:03:34,360 --> 00:03:36,260
তুমি কে?

34
00:03:39,010 --> 00:03:42,680
সেওং দেওক। তোমাকে এমন দেখাচ্ছে কেন?

35
00:03:42,680 --> 00:03:45,960
-তোমাকে যে ছাতা ধার দিয়েছি তার কি হয়েছে?
- সত্যি করে বল।

36
00:03:45,960 --> 00:03:49,240
তুমি আমাকে যে ছাতা ধার দিয়েছিলে তা কি কেউ তোমাকে উপহার হিসেবে দিয়েছে?

37
00:03:49,240 --> 00:03:50,840
হ্যাঁ।

38
00:03:51,720 --> 00:03:55,200
পাগল নাকি? আপনি আপনার সঠিক মনে? তুমি কিভাবে আমাকে এমন কিছু ধার দিতে পারো যা তুমি উপহার হিসেবে পেয়েছ?

39
00:03:55,200 --> 00:03:58,340
- আপনি ঝাঁকুনি. তুমি পাগল জারজ!
- তাতে সমস্যা কি?

40
00:03:58,340 --> 00:04:02,240
আমি সেই একজন যে এটি উপহার হিসাবে পেয়েছি এবং আমি এটি আপনাকে ধার দিয়েছি। এটা কি ভুল?

41
00:04:04,360 --> 00:04:06,780
আপনি কখনো কাউকে পছন্দ করেননি, তাই না?

42
00:04:06,780 --> 00:04:10,960
ভ্যালেন্টাইন্স ডে চকলেট যা আপনি আপনার মুখ পূর্ণ স্টাফ তাদের মধ্যে কারো অনুভূতি ঝুলিতে.

43
00:04:10,960 --> 00:04:14,920
আপনি যে অন্তহীন উপহারগুলি পান তাতে কারও আন্তরিকতা থাকে।

44
00:04:14,920 --> 00:04:17,490
কারণ তারা আপনাকে পছন্দ করে, তারা আপনাকে সুস্বাদু খাবার খাওয়াতে চায় এবং

45
00:04:17,490 --> 00:04:19,510
 তোমাকে সুন্দর পোশাক পরাও। এবং তারা চিন্তা করে যে আপনি বৃষ্টিতে ভিজে যাবেন

46
00:04:19,510 --> 00:04:21,640
 বা বাতাসে উড়ে যাবে যখন এটি প্রবাহিত হয়।

47
00:04:21,640 --> 00:04:25,080
আমি বলছি যে তারা আপনার সম্পর্কে চিন্তা করে এবং আপনার সম্পর্কে চিন্তা করে যে তারা তাদের অনুভূতিগুলি আপনার কাছে প্রকাশ করার সাহস জোগাড় করে।

48
00:04:25,080 --> 00:04:29,590
কিন্তু আপনি সেই উপহারটি ধার দিয়েছেন যা অন্যের কাছে কারও মূল্যবান অনুভূতি ধারণ করে?!

49
00:04:29,590 --> 00:04:33,390
তুমি আর আমি কি একে অপরের কাছে শুধু "কেউ"? এবং আমি তাদের আমাকে পছন্দ করতে বলিনি!

50
00:04:33,390 --> 00:04:36,020
যদি তারা আমাকে উপহার দেয় তবে এটি শেষ। অভিনয়ে সবাই বিক্ষুব্ধ।

51
00:04:36,020 --> 00:04:38,030
তুমি ছোট্ট...

52
00:04:42,430 --> 00:04:44,520
আরে আমি একটু পরে আসছি।

53
00:04:46,430 --> 00:04:50,980
আপনার মত নৈতিকতাহীন মানুষ বাঁচতে পারে না। মরে যাও!

54
00:04:50,980 --> 00:04:55,830
মরে! মরে! মরে! আপনি বাঁচতে পারবেন না!

55
00:04:55,830 --> 00:05:00,490
 আমাকে ধরো না। আপনি SOB. মরে! মরে!

56
00:05:00,490 --> 00:05:02,800
মরে! তুমি হেঁচকি! আপনি সামান্য ধাক্কা! মরে!

57
00:05:02,800 --> 00:05:08,430
 আসুন ব্যবসায়িক নৈতিকতা বজায় রাখি 

58
00:05:08,430 --> 00:05:12,030
 সেখানে হোয়াইট ওশেনের চা সি আনের সঙ্গে বৈঠক হয়। 

59
00:05:17,530 --> 00:05:20,100
♫ ওহ উজ্জ্বল তারা ♫

60
00:05:20,120 --> 00:05:23,160
♫ আমার একমাত্র তারকা হও ♫

61
00:05:23,160 --> 00:05:26,720
তারা বলে যে ফ্যানগার্লরা ভাগ্যবান হতে পারে না।

62
00:05:26,720 --> 00:05:28,700
♫ তুমি চকচকে পাম পাম পাম ♫

63
00:05:28,700 --> 00:05:30,860
কিন্তু আপনি কখনই জানেন না জীবন কী নিয়ে আসবে।

64
00:05:30,860 --> 00:05:33,860
♫ যাতে আমরা এখন উঠি গেট আপ ♫

65
00:05:33,860 --> 00:05:37,920
আমি কাঁদছিলাম কারণ আমি গতকালই আর্ট মিউজিয়াম থেকে বরখাস্ত হয়েছি।

66
00:05:37,920 --> 00:05:41,430
কিন্তু আজ, আমি একটি ভাগ্যবান দিন কাটাচ্ছি!

67
00:05:41,430 --> 00:05:45,530
তাই, সিওন জু, আসুন দীর্ঘ, দীর্ঘ সময়ের জন্য বাঁচি!

68
00:05:45,530 --> 00:05:47,750
কিন্তু তুমি কি এমনভাবে সেখানে যাচ্ছে?

69
00:05:48,830 --> 00:05:51,060
আমি কি করছি?

70
00:05:53,290 --> 00:05:55,150
অভ্যাস খুব ভীতিকর।

71
00:05:55,150 --> 00:06:00,180
ডিওক মি, আপনি এই মুহূর্তে ফ্যানগার্ল করতে যাচ্ছেন না। আপনি কাজ করতে যাচ্ছেন.

72
00:06:00,180 --> 00:06:03,340
একই সময়ে ফ্যানগার্ল করার এবং কাজ করার জন্য আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ সুযোগ আপনার সামনে রয়েছে!

73
00:06:03,340 --> 00:06:07,100
-ফ্যাংগার্লিং-কর্মক্ষেত্রে!
- ঠিক।

74
00:06:08,180 --> 00:06:12,100
সিওন জু! তারপর আমার জন্য একটি পোশাক চয়ন করুন.

75
00:06:13,500 --> 00:06:17,220
ঠিক আছে, ভাগ্যবান ঘড়িটি আজ Si An-এর কাছে থাকবে...

76
00:06:17,220 --> 00:06:19,580
♫ সারা বিশ্বকে আলোকিত করুন ♫

77
00:06:19,580 --> 00:06:22,360
♫ যাতে আমরা এখন উঠি গেট আপ ♫

78
00:06:22,360 --> 00:06:23,620
এটা আপনি.

79
00:06:23,620 --> 00:06:25,540
♫ ওহ উজ্জ্বল তারা ♫

80
00:06:25,540 --> 00:06:27,860
♫ আমার একমাত্র তারকা হও ♫

81
00:06:27,860 --> 00:06:28,870
♫ এই পৃথিবীতে ♫

82
00:06:28,870 --> 00:06:31,280
এটা সুন্দর
Deok Mi

83
00:06:31,280 --> 00:06:34,980
আমি জানি আমার সত্যিই এটা করা উচিত নয়,

84
00:06:34,980 --> 00:06:36,610
কিন্তু আপনি যখন সি আন এর সাথে দেখা করেন তখন আপনি কি আপনার ফোন চালু করতে পারেন?

85
00:06:36,610 --> 00:06:39,560
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি শ্বাস নেব না, আমি শুধু সি আনের কণ্ঠ শুনব। ডিওক মি...

86
00:06:39,560 --> 00:06:42,120
লি সিওন জু, আমাকে সত্যিই এখন বের হতে হবে। আমি ঝুলে আছি.

87
00:06:42,120 --> 00:06:44,470
দেওক মি... দেওক... 

88
00:06:48,310 --> 00:06:51,360
আমি ঈর্ষান্বিত। আমিও সি আনের মুখ দেখতে চাই

89
00:06:51,360 --> 00:06:55,100
এবং তার অটোগ্রাফ পান এবং একটি ছবি পান।

90
00:06:58,620 --> 00:07:00,670
তুমি কি আমাকে স্বপ্ন দেখা ছেড়ে দিতে বলেছিলে?

91
00:07:00,670 --> 00:07:03,090
আমার পেচেক থেকে এটা নাও.

92
00:07:03,930 --> 00:07:08,300
জু হাইওক, এখন থেকে এটা নেওয়ার জন্য আমার জন্য কোন বেতন নেই।

93
00:07:08,300 --> 00:07:12,580
কিন্তু আমি তোমাকে বরখাস্ত করব না। আমি তোমাকে সত্যিকারের মানুষে পরিণত করব

94
00:07:12,580 --> 00:07:15,080
এবং আপনার কাছ থেকে আমার টাকা মূল্য পেতে.

95
00:07:18,620 --> 00:07:22,670
আমি খুব ঈর্ষান্বিত! আমি খুব ঈর্ষান্বিত, আমিও যেতে চাই!

96
00:08:02,160 --> 00:08:06,640
এটি ঠিক একই জ্যাকেট যেটি সিন্ডি কিনেছিল।

97
00:08:06,640 --> 00:08:08,800
এটা কি একটি দম্পতি চেহারা?

98
00:08:13,780 --> 00:08:16,870
আপনি কি ভাল বোধ করছেন?

99
00:08:16,870 --> 00:08:18,720
আপনি যেমন দেখতে পারেন.

100
00:08:22,050 --> 00:08:25,170
আমি জানি যে আমি এতটাই অসুস্থ ছিলাম যে আপনি আমাকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য অভিনন্দন জানাতে পারেন, কিন্তু...

101
00:08:25,170 --> 00:08:27,920
ঠিক আছে, যেহেতু আপনি এটি প্রস্তুত করেছেন, আমি যাইহোক কৃতজ্ঞতার সাথে এটি গ্রহণ করব।

102
00:08:30,560 --> 00:08:33,690
চা সি আন টিউলিপ পছন্দ করেন, তাই...

103
00:08:36,970 --> 00:08:39,820
- আপনি এটা চান? 
 - না, আমি করি না।

104
00:08:41,320 --> 00:08:44,000
আমিও একটি উপহার প্রস্তুত করেছি। মদ।

105
00:08:44,000 --> 00:08:46,090
এটা লাল।

106
00:08:46,090 --> 00:08:48,040
যদিও সি আন সাদা ওয়াইন পছন্দ করে।

107
00:08:48,040 --> 00:08:49,790
সি আন?

108
00:08:51,660 --> 00:08:53,660
মিঃ চা সি আন।

109
00:08:53,660 --> 00:08:55,560
আপনি তার ব্যক্তিগত পছন্দ খুব ভাল জানেন.

110
00:08:55,560 --> 00:08:59,120
কারণ আমি ব্যক্তিগত তথ্য এবং ব্যক্তিগত পছন্দ নিয়ে গবেষণা করার জন্য ব্যক্তি

111
00:08:59,120 --> 00:09:01,620
মিটিং এর আগে। প্রতি একক সময়, সর্বদা।

112
00:09:01,620 --> 00:09:03,440
চল যাই।

113
00:09:38,400 --> 00:09:41,630
♫ যেমন আমি তোমাকে ভালোবাসি ♫

114
00:09:41,630 --> 00:09:47,060
♫ আমি তোমাকে ভালোবাসি, তোমাকে ভালোবাসি ♫
♫ আমি তোমাকে ভালোবাসি, তোমাকে ভালোবাসি ♫

115
00:09:47,060 --> 00:09:50,350
♫ যেমন আমি তোমাকে ভালোবাসি ♫

116
00:09:50,350 --> 00:09:55,900
♫ আমি তোমাকে ভালোবাসি, তোমাকে ভালোবাসি ♫
♫ আমি তোমাকে ভালোবাসি, তোমাকে ভালোবাসি ♫

117
00:10:23,600 --> 00:10:25,480
কিউরেটর Seong Deok Mi.

118
00:10:26,410 --> 00:10:28,100
হ্যাঁ?

119
00:10:28,870 --> 00:10:30,490
কিছুই না।

120
00:10:39,220 --> 00:10:41,490
কেন? এটা কি?

121
00:10:43,100 --> 00:10:45,760
- তুমি কি চা সি আনকে এতটা অপছন্দ কর? 
 - কি?

122
00:10:45,760 --> 00:10:50,450
চা সি আন সম্পর্কে আপনি যেভাবে চান তা অনুভব করতে আপনি স্বাধীন, কিন্তু আমরা এখানে তাকে তার চিত্রকর্ম ধার দিতে বলতে এসেছি।

123
00:10:50,450 --> 00:10:54,640
আমি মনে করি আপনার মুখের অভিব্যক্তিকে আরও কিছুটা নিয়ন্ত্রণ করা দরকার।

124
00:10:59,330 --> 00:11:01,030
হ্যাঁ।

125
00:11:17,510 --> 00:11:20,810
♫ যেমন আমি তোমাকে ভালোবাসি ♫

126
00:11:26,310 --> 00:11:28,710
♫ যেমন আমি তোমাকে ভালোবাসি ♫

127
00:11:28,710 --> 00:11:30,000
ওহ, তুমি তাড়াতাড়ি এসেছ।

128
00:11:30,000 --> 00:11:34,450
Si An বর্তমানে প্রস্তুত হচ্ছে কিন্তু আপনি এসে অপেক্ষা করতে পারেন।

129
00:11:44,950 --> 00:11:47,050
হাই, বিন!

130
00:11:48,470 --> 00:11:50,790
তাই তুমি বিয়া-

131
00:11:50,790 --> 00:11:54,370
শিম ! ভাবতে হবে যে আমি আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে দেখছি।

132
00:12:05,810 --> 00:12:10,460
♫ তুমি অনেক সুন্দর ♫

133
00:12:10,460 --> 00:12:12,840
♫ এটা আমার হৃদয়ে ছুটে যাচ্ছে ♫

134
00:12:12,840 --> 00:12:18,360
♫ এটা ♫ ভিজে যাচ্ছে

135
00:12:18,360 --> 00:12:23,470
♫ আপনি খুব চমৎকার ♫

136
00:12:23,470 --> 00:12:26,030
 বাহ... 

137
00:12:26,030 --> 00:12:30,300
 আমি কি শুধু এই মত জিনিস গ্রহণ চালিয়ে যেতে পারি? 

138
00:12:30,300 --> 00:12:35,200
Si An... আমি খুবই কৃতজ্ঞ এবং দুঃখিত।

139
00:12:35,200 --> 00:12:38,550
এখনই মারা গেলে আমার কোনো দুঃখ থাকবে না।

140
00:12:42,110 --> 00:12:45,180
 নাম: Seong Deok Mi 
 বয়স: 33 বছর

141
00:12:49,320 --> 00:12:52,020
আমরা 33 বছর বয়সী সিওং ডিওক এমআই-এর ময়নাতদন্ত দিয়ে শুরু করব। 

142
00:12:52,020 --> 00:12:54,680
- স্কাল্পেল 
 - স্কাল্পেল। 

143
00:13:00,560 --> 00:13:02,470
 হৃদয় অনুপস্থিত. 

144
00:13:10,420 --> 00:13:11,630
ওদিকে তাকাও।

145
00:13:11,630 --> 00:13:14,370
 হৃৎপিণ্ড ডান পায়ে। 

146
00:13:21,690 --> 00:13:24,710
এটি কি রেসিং হার্টের বিখ্যাত মৃত্যু যা আমি কেবল শুনেছি?

147
00:13:24,710 --> 00:13:27,200
- আসুন এটি একাডেমিক বিশ্বে রিপোর্ট করি।
- হ্যাঁ, স্যার।

148
00:13:27,200 --> 00:13:31,900
 এই জীবন একটি ভাল জীবন ছিল. 

149
00:13:33,220 --> 00:13:37,470
যখন আমি এটি দেখি, আমি কেবল নিরাময়ের অনুভূতি অনুভব করি।

150
00:13:37,470 --> 00:13:40,430
এবং এটি আসলে শিল্পের অংশ যা আমি সবচেয়ে বেশি সংযুক্ত।

151
00:13:40,430 --> 00:13:45,050
মনে হয় তারা, চাঁদ, বন সবই বিমূর্তভাবে এতে অন্তর্ভুক্ত।

152
00:13:45,050 --> 00:13:48,690
আমি সত্যিই শিল্পের জন্য আপনার ভালবাসা অনুভব করতে পারেন.

153
00:13:55,740 --> 00:14:01,120
 কিউট, কিউট, কিউট, কিউট! 

154
00:14:14,110 --> 00:14:16,640
এই পেইন্টিংয়ের ক্ষেত্রে, আপনি যখন এটি দেখেন, 

155
00:14:16,640 --> 00:14:20,020
এটা খুব বাস্তবসম্মত দেখায় কিন্তু একটি সত্যিই স্বপ্নময়, অবাস্তব অনুভূতি আছে।

156
00:14:20,020 --> 00:14:24,760
আপনি শিল্পের জন্য খুব ভাল চোখ পেয়েছেন, যেমন গুজব বলে।

157
00:14:51,530 --> 00:14:54,670
এটি আমার প্রথম ভক্ত দ্বারা নেওয়া হয়েছিল।

158
00:14:57,860 --> 00:15:01,060
এই দিনেই আমি ডেবিউ করার পর প্রথম সম্প্রচার করতে যাচ্ছিলাম।

159
00:15:01,060 --> 00:15:03,470
তুমি বলতে পারো আমি নার্ভাস, তাই না?

160
00:15:05,540 --> 00:15:08,800
এটি সি আন না গিল দ্বারা।

161
00:15:10,010 --> 00:15:13,010
তিনি আমাকে সবচেয়ে ভালো জানেন যে ব্যক্তি মনে হয়.

162
00:15:13,010 --> 00:15:15,680
আমি এমনকি জানি না সে কে, যদিও.

163
00:15:16,730 --> 00:15:18,440
এটা অদ্ভুত, তাই না?

164
00:15:22,880 --> 00:15:25,000
আমি কি দ্রুত বাথরুম ব্যবহার করতে পারি?

165
00:15:25,000 --> 00:15:27,500
আপনি এটা ব্যবহার করতে পারেন, এটা এই ভাবে.

166
00:15:37,290 --> 00:15:39,500
আপনি ভাল বাস.

167
00:15:40,800 --> 00:15:42,800
আমি সত্যিই...

168
00:15:43,780 --> 00:15:46,370
নিখুঁতভাবে বসবাস.

169
00:16:01,320 --> 00:16:03,750
আপনি খুব ভাগ্যবান. (আয়নার দিকে)

170
00:16:03,750 --> 00:16:06,820
কারণ আপনি প্রতিদিন আমাদের সি আন দেখতে পারেন।

171
00:16:17,370 --> 00:16:19,640
আপনি খুব ভাগ্যবান মনে করতে হবে, খুব.

172
00:16:19,640 --> 00:16:21,640
প্রতিদিন, আমাদের সি আন...

173
00:16:26,060 --> 00:16:28,780
আহ, আমি কি বলছি?!

174
00:16:28,780 --> 00:16:32,070
আহ সত্যিই... আহ, আমি জানি না!

175
00:16:44,660 --> 00:16:46,720
আপনি কিছু কফি চান? নাকি চা?

176
00:16:46,720 --> 00:16:47,920
চা ভালো হবে।

177
00:16:47,920 --> 00:16:49,720
ঠিক আছে।

178
00:17:17,760 --> 00:17:19,290
কিউরেটর Seong Deok Mi?

179
00:17:19,290 --> 00:17:20,910
হ্যাঁ?

180
00:17:26,370 --> 00:17:29,430
আমি দুর্ঘটনাক্রমে ঝরনা চালু.

181
00:17:39,620 --> 00:17:41,660
এটা চালু রাখুন।

182
00:17:44,740 --> 00:17:46,790
ধন্যবাদ

183
00:17:50,430 --> 00:17:52,180
কেন...?

184
00:17:58,910 --> 00:18:00,710
ধন্যবাদ

185
00:18:00,710 --> 00:18:03,510
ধন্যবাদ

186
00:18:03,510 --> 00:18:05,840
ধন্যবাদ

187
00:18:06,860 --> 00:18:10,240
কিন্তু যেহেতু আপনি প্রদর্শনীতে অন্যান্য কাজ অন্তর্ভুক্ত করছেন না

188
00:18:10,240 --> 00:18:14,830
এবং "চা সি আন'স কালেকশন" শিরোনামে এটি প্রদর্শন করতে যাচ্ছি, আমি মনে করি এটি কিছুটা বোঝা।

189
00:18:14,830 --> 00:18:18,170
এবং এটি আমাকে অনুভব করে যে আমার আরও দুর্দান্ত শিল্পকর্ম থাকা উচিত।

190
00:18:18,170 --> 00:18:20,120
-ওটা-
- অবশ্যই, এই সংগ্রহের মাধ্যমে,

191
00:18:20,120 --> 00:18:23,960
পেইন্টিং জন্য আপনার চোখ বিচার যারা আছে যারা.

192
00:18:23,960 --> 00:18:26,320
যাইহোক, এটি একটি সুযোগ হতে পারে না

193
00:18:26,320 --> 00:18:28,630
এই প্রদর্শনীর মাধ্যমে আরও অনেক লোক আপনার ব্যক্তিগত স্বাদ জানতে পারে

194
00:18:28,630 --> 00:18:32,600
এবং আপনার কাছাকাছি অনুভব করতে আসা?

195
00:18:34,600 --> 00:18:37,830
আমি যদি এর সাথে কিছু যোগ করি, চা সি আন,

196
00:18:37,830 --> 00:18:40,290
পেইন্টিংয়ের জন্য আপনার চোখ নিয়ে আপনাকে বিব্রত হতে হবে না।

197
00:18:41,050 --> 00:18:47,930
আমি আরও মনে করি যে আপনি যে পেইন্টিংটি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেছেন তা একটি দুর্দান্ত চিত্রকর্ম।

198
00:18:47,930 --> 00:18:50,230
পরিচালকও লি সোলের ছবি পছন্দ করেন

199
00:18:50,230 --> 00:18:53,600
এতটাই যে তিনি নিজেই তার একটি পেইন্টিং কিনেছিলেন।

200
00:18:56,780 --> 00:18:59,220
আপনি লি সল জানেন?

201
00:19:00,380 --> 00:19:05,620
ক্লায়েন্টের অনুরোধে কিনেছি।

202
00:19:05,620 --> 00:19:07,930
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি ভাল শিল্প কাজ ছিল,

203
00:19:07,930 --> 00:19:12,300
এবং আমি শেষ পর্যন্ত খুঁজে পেয়েছি যে আপনার পেইন্টিংটি কাকতালীয়ভাবে ছিল।

204
00:19:14,570 --> 00:19:16,650
কাকতালীয়ভাবে?

205
00:19:16,650 --> 00:19:20,530
হ্যাঁ। এটা একটা কাকতালীয়।

206
00:19:27,970 --> 00:19:31,090
আমি আবার দেখা হবে. তারপর...

207
00:19:42,460 --> 00:19:45,320
আমি দুঃখিত আমি অবশ্যই অপ্রয়োজনীয় কিছু বলেছি।

208
00:19:45,320 --> 00:19:48,550
তিনি প্রথম থেকেই প্রদর্শনী নিয়ে উৎসাহী ছিলেন না।

209
00:19:48,550 --> 00:19:51,820
আমাদের এখন থেকে তাকে রাজি করানো উচিত, যাই হোক না কেন।

210
00:19:55,430 --> 00:19:59,720
ট্যাক্সি ডাকলাম। আপনি আপনার গাড়ি নিয়ে এসেছেন, তাই না?

211
00:20:02,340 --> 00:20:04,740
লিফট দিয়ে উঠে এলাম।

212
00:20:09,260 --> 00:20:12,640
আপনি বলছেন আপনি এই বিল্ডিংয়ে থাকেন?

213
00:20:12,640 --> 00:20:13,850
হ্যাঁ, অ্যাপার্টমেন্ট 2401-এ।

214
00:20:13,850 --> 00:20:17,520
আপনি যদি অ্যাপার্টমেন্ট 2401-এ থাকেন, তাহলে আপনি চা সি আন-এর জায়গার ঠিক উপরে মেঝেতে থাকেন।

215
00:20:17,520 --> 00:20:19,310
এটা ঠিক।

216
00:20:20,780 --> 00:20:22,510
 যে সুন্দর হতে হবে. 

217
00:20:22,510 --> 00:20:25,820
 আমিও Si An-এর মতো একই অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ে থাকতে চাই। 

218
00:20:30,350 --> 00:20:32,940
তারপর আমি যাচ্ছি.

219
00:20:34,310 --> 00:20:35,920
আহ জ্যাকেট..

220
00:20:37,390 --> 00:20:40,430
পরে। পরে ফেরত দেন।

221
00:20:43,710 --> 00:20:46,420
তাহলে, আমি আগামীকাল তোমাকে দেব।

222
00:20:54,100 --> 00:20:56,500
সেওন জু, এটা কি?

223
00:21:00,370 --> 00:21:04,080
সি আনের বাড়িতে একটা ছবি আছে যেটা আমি তুলেছি।

224
00:21:19,730 --> 00:21:22,740
সুপারস্টার... আমার সুপারস্টার...

225
00:21:22,740 --> 00:21:25,770
Si An Gil ("Si An Is My Road") ওয়েবসাইট

226
00:21:40,520 --> 00:21:44,290
সি না গিল মনে হয় সেই ব্যক্তি যিনি আমাকে সবচেয়ে ভালো জানেন।

227
00:22:00,870 --> 00:22:03,320
সি আনের বাড়ির দরজা খুলে গেল এবং আমি ঠিক ভিতরে গেলাম,

228
00:22:03,320 --> 00:22:05,590
- এবং তারপর বিন আমার দিকে ছুটে এল!
- আসল বিন?!

229
00:22:05,590 --> 00:22:06,780
হ্যাঁ, আসল বিন। এটা দুর্দান্ত ছিল!

230
00:22:06,780 --> 00:22:10,330
এবং তারপর আলো এই দিক থেকে চকচকে এবং ঝিলিমিলি ছিল, তাই আমি সেখানে তাকিয়ে.

231
00:22:10,330 --> 00:22:12,430
তারপর সি আন বেরিয়ে যাচ্ছিল।

232
00:22:12,430 --> 00:22:15,070
- তিনি একটি বাথরোব পরেছিলেন!
- ওহ মাই গড।

233
00:22:15,070 --> 00:22:18,620
তার চুল এইভাবে ভিজে ছিল, এবং জলের ফোঁটা কেবল নীচে নেমে যাচ্ছিল।

234
00:22:21,510 --> 00:22:24,220
সে আমার দিকে সেক্সিভাবে তাকাচ্ছিল, আর— তুমি জানো যে সে চেহারা তখনই পায় যখন সে লজ্জা পায়, তাই না?

235
00:22:24,220 --> 00:22:25,500
আমি জানি, অবশ্যই!

236
00:22:25,500 --> 00:22:29,450
তিনি 45-ডিগ্রি কোণে মাথা তুললেন এবং তারপর বললেন, "হ্যালো।"

237
00:22:31,870 --> 00:22:34,920
- তারপর তিনি আমাকে ব্যক্তিগতভাবে শুভেচ্ছা জানাতে বেরিয়ে আসেন।
- ওপা! এটা পাগল, তাই না? এটা কি পাগল না?!

238
00:22:34,920 --> 00:22:36,690
তুমি পাগল।

239
00:22:36,690 --> 00:22:38,400
পাগল.

240
00:22:38,400 --> 00:22:41,960
- আমি প্রতিক্রিয়া দেখাতে পারলাম না! তারপর মৃদু হাসলেন!
- অবশ্যই না!

241
00:22:53,100 --> 00:22:55,830
সিওন জু

242
00:22:55,830 --> 00:22:56,750
হ্যাঁ?

243
00:22:56,750 --> 00:22:59,430
তুমি ঠিক আছো?! আপনি কি সন্ত্রাসী হননি?

244
00:22:59,430 --> 00:23:01,760
হ্যাঁ, আমি আতঙ্কিত হয়েছি। আমার ঘুমের ভয় ছিল।

245
00:23:01,760 --> 00:23:03,900
আহ, আমি খুব ঘুমিয়ে আছি.

246
00:23:03,900 --> 00:23:09,160
আপনি এখনও এটা দেখেননি? আমি এখনই আপনাকে নিবন্ধটির লিঙ্ক পাঠাব। এখুনি তাকান।

247
00:23:14,930 --> 00:23:17,570
[এক্সক্লুসিভ] হোয়াইট ওশানের চা সি আন ডেটিং, সে কে? 

248
00:23:19,790 --> 00:23:22,150
- চা সি আন একটি ডেটিং কেলেঙ্কারিতে!
- তুমি বলেছ যে চা সি আনের গার্লফ্রেন্ড আছে?

249
00:23:22,150 --> 00:23:23,440
- সে কি ডেটিং কেলেঙ্কারিতে আছে?
- সে কে?

250
00:23:23,440 --> 00:23:25,350
কি, সি আন একটি কেলেঙ্কারী আছে?

251
00:23:25,350 --> 00:23:27,500
-এটা চা শি আন
 - সে কার সাথে? WHO?

252
00:23:27,500 --> 00:23:30,860
কি? কি হল এই মেয়ের?

253
00:23:30,860 --> 00:23:34,200
 পর্যায় 1: অস্বীকার
না! না! না! আমাদের Si An তারিখের জন্য সময় কোথায়?

254
00:23:34,200 --> 00:23:38,620
এটার কোনো মানে হয় না, তাই না? না। কখনোই না! না!

255
00:23:38,620 --> 00:23:41,930
পর্যায় 2: রাগ
এই ধরনের আবর্জনা ট্যাবলয়েডগুলি আমাদের দেশের সমস্যা।

256
00:23:41,930 --> 00:23:46,800
তারা জাল খবর ছুড়ে ফেলে এবং তারপর বলে যে এটি সত্য না হলে ভুলে যান।

257
00:23:46,800 --> 00:23:49,500
পর্যায় 3: দর কষাকষি
এই সমস্ত সময় তার শিডিউলে অনেক কিছু ছিল।

258
00:23:49,500 --> 00:23:52,970
আপনার শরীর যখন কষ্ট পায় তখন আপনার হৃদয় একাকী হয়ে যায়,

259
00:23:52,970 --> 00:23:55,390
তাই অবশ্যই তিনি ডেট করতে চেয়েছিলেন।

260
00:23:56,170 --> 00:23:58,650
আমি এটা পুরোপুরি বুঝতে পারি।

261
00:23:58,650 --> 00:24:01,240
পর্যায় 4: বিষণ্নতা

262
00:24:01,240 --> 00:24:06,210
এটা আমাকে আশ্চর্য করে তোলে যে আমি এই সব সময় শুধু এই মত কিছু দেখতে fangired.

263
00:24:07,600 --> 00:24:12,300
এই লজ্জাবোধ। আমরা কি এই অভিশপ্ত ফ্যাংগার্লিং ছেড়ে দেব?

264
00:24:12,300 --> 00:24:14,800
পর্যায় 5: গ্রহণযোগ্যতা

265
00:24:14,800 --> 00:24:19,010
তিনি সেই বয়সে আছেন যেখানে তার ডেটিং করা উচিত। তাকে ডেট করতে বলুন।

266
00:24:20,210 --> 00:24:22,020
তাদের ব্রেক আপ করতে ডেট করতে হবে।

267
00:24:22,020 --> 00:24:24,640
নিবন্ধটি শেষ পর্যন্ত পড়ুন।

268
00:24:32,900 --> 00:24:36,010
এটা কি? এটি তার ম্যানেজার ইনস্টাগ্রামে আপলোড করা একটি ছবি।

269
00:24:36,010 --> 00:24:37,260
এটি একটি নো-লুক কভার আপ. অন্তত...

270
00:24:37,260 --> 00:24:39,750
আমি বললাম ঠিকমতো দেখতে! দেখো!

271
00:24:41,530 --> 00:24:43,790
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন।

272
00:24:43,790 --> 00:24:47,990
এটি একজন মহিলা। সি আনের বাড়িতে একজন মহিলা কেন?

273
00:24:51,340 --> 00:24:53,040
এটা আমি

274
00:24:54,910 --> 00:24:57,990
- এটা তুমি। 
 - এটা আমি?

275
00:25:00,990 --> 00:25:04,600
তাহলে আপনি বলছেন যে এই পোশাকটি আপনার পরিচালক, সিংহের পোশাক?

276
00:25:04,600 --> 00:25:07,360
হ্যাঁ। আমি বাইরে যাওয়ার সময় এটি পরেছিলাম।

277
00:25:07,360 --> 00:25:08,900
এটি একটি সীমিত সংস্করণ আইটেম.

278
00:25:08,900 --> 00:25:12,990
কোরিয়ার পুরো দেশে শুধুমাত্র একজনই আছে, তাই ভক্তরা মনে করেন যে সি আন-এর কাছেই এটি রয়েছে।

279
00:25:12,990 --> 00:25:18,400
যেহেতু আমি এইমাত্র সি আনের বাড়িতে এই বিশেষ পোশাক পরা আমার একটি ছবি তুলেছি...

280
00:25:18,400 --> 00:25:21,160
এটি একটি ভুল বোঝাবুঝির জন্য নিখুঁত সেটআপ, তাই না?

281
00:25:24,940 --> 00:25:26,830
আমি কি করতে যাচ্ছি?

282
00:25:26,830 --> 00:25:30,240
আমি আপনার ভক্তদের এত ভয় পাই যে আমি আমার ইচ্ছা মতো ছবি আপলোড করতে পারি না।

283
00:25:30,240 --> 00:25:33,580
তারা শুধু এটা দেখতে পারে. কেন তারা জুম ইন এবং এটি তাকান হবে?

284
00:25:33,580 --> 00:25:35,180
এবং সেই মহিলাটি সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল।

285
00:25:35,180 --> 00:25:37,660
এ সবই ওই প্রদর্শনীর কারণে।

286
00:25:37,660 --> 00:25:40,480
সেজন্যই তো বলেছিলাম শুরু থেকেই করব না, তাই না?

287
00:25:41,240 --> 00:25:42,530
সি আন.

288
00:25:42,530 --> 00:25:43,960
আপনি কেলেঙ্কারি সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন?

289
00:25:43,960 --> 00:25:49,010
হুহ? চিন্তা করবেন না। আমি একটি নিবন্ধ প্রকাশ করতে যাচ্ছি যে ব্যাখ্যা করে যে তিনি একটি প্রদর্শনীর কারণে এসেছেন।

290
00:25:49,010 --> 00:25:53,270
বিনিময়ে, আমরা প্রদর্শনী করছি। ঠিক আছে?

291
00:25:55,560 --> 00:25:58,740
আপনি বলছেন এই আপনি, কিউরেটর Seong?

292
00:26:00,590 --> 00:26:02,680
আমি বিশ্বাস করতাম প্রতিটি সেলিব্রিটির ডেটিং গুজব যা বেরিয়েছিল,

293
00:26:02,680 --> 00:26:05,960
কিন্তু এখন আমি দেখতে পাচ্ছি যে তারা এমনকি এর মতো অযৌক্তিক কিছুর জন্যও মুক্তি পেয়েছে।

294
00:26:05,960 --> 00:26:08,100
শ্বেত মহাসাগর আজ সব রাগ,

295
00:26:08,100 --> 00:26:11,800
এবং মনে করা যে আপনাকে সবচেয়ে জনপ্রিয় সদস্য চা সি আন এর মহিলা বলা হচ্ছে...

296
00:26:11,800 --> 00:26:14,620
- আহ, যদি তারা এভাবে ভুল বুঝবে, তাহলে আমিও-
 - তারা বলদ বাজে কথা বলছে.

297
00:26:14,620 --> 00:26:16,860
"আমাদের সি আন কখনই তা করবে না।"

298
00:26:16,860 --> 00:26:19,250
"আমি জানতাম যে তোমার সি আন একজন ভানকারী।"

299
00:26:19,250 --> 00:26:22,040
"আমি এখানে তার ভক্তদের হারানোর শব্দ শুনতে পাচ্ছি।"

300
00:26:22,900 --> 00:26:25,130
ভক্ত এবং বিরোধী অনুরাগীদের কাছ থেকে 1,000 টিরও বেশি মন্তব্য রয়েছে!

301
00:26:25,130 --> 00:26:26,670
এক হাজার?

302
00:26:26,670 --> 00:26:31,200
এমনকি একজন মহিলার মুখের দিকে না তাকিয়েও উও মুক জিউক হাইওম

303
00:26:31,200 --> 00:26:33,340
উও মুক গেউক হাইওম?
(অর্থাৎ 'অত্যন্ত ঘৃণ্য')

304
00:26:35,060 --> 00:26:37,470
এটি একটি চার চীনা অক্ষর বুলি মত মনে হয়.

305
00:26:37,470 --> 00:26:39,870
"রাতে রাস্তায় হাঁটতে সাবধান হন।"

306
00:26:39,870 --> 00:26:43,420
"আমি তোমাকে খুঁজে বের করব এবং আমি করব

307
00:26:44,320 --> 00:26:45,410
তোমাকে মেরে ফেলবে।"

308
00:26:45,410 --> 00:26:47,790
 আমি তোমাকে খুঁজে বের করব এবং আমি তোমাকে হত্যা করব। 

309
00:27:01,030 --> 00:27:03,530
তারা অবশ্যই তাকে হত্যা করতে পারে।

310
00:27:07,230 --> 00:27:10,820
হোয়াইট ওশানের ফ্যানডম অত্যন্ত হার্ডকোর ভক্ত হওয়ার জন্য বিখ্যাত।

311
00:27:10,820 --> 00:27:13,730
আপনার ব্যক্তিগত তথ্য এই হারে উন্মুক্ত হবে না?

312
00:27:13,730 --> 00:27:17,120
সব ভক্তই এমন। বিশেষভাবে তাদের অত্যন্ত হার্ডকোর বলার দরকার নেই।

313
00:27:17,120 --> 00:27:23,270
কিউরেটর সিওং, আপনি সত্যিই কিছু জানেন না। ভক্তরা আজকাল সত্যিই ভীতিকর।

314
00:27:23,270 --> 00:27:25,600
চা সি আন এর বিনোদন সংস্থা কি বলেছে?

315
00:27:25,600 --> 00:27:30,380
তারা আমাদের উদ্বিগ্ন না হতে বলেছে এবং অপেক্ষা করতে হবে কারণ তারা শীঘ্রই একটি ব্যাখ্যামূলক নিবন্ধ প্রকাশ করবে।

316
00:27:30,380 --> 00:27:32,610
 তুমি কি তোমার বয়ফ্রেন্ডকে বলেছিলে? 

317
00:27:32,610 --> 00:27:35,800
 প্রেমিক? আমার বয়ফ্রেন্ড আছে? 

318
00:27:35,800 --> 00:27:38,280
আপনি আমাদের শেষ কোম্পানি ডিনার এ স্বীকার.

319
00:27:38,280 --> 00:27:44,030
কি বললেন? আহ, তার হাসি খুব সুন্দর ছিল

320
00:27:51,180 --> 00:27:54,180
এবং যে তিনি সত্যিই, সত্যিই দক্ষ।

321
00:27:59,760 --> 00:28:02,210
তোমার মনে আছে, তাই না?

322
00:28:02,210 --> 00:28:03,480
যে আমার প্রেমিক সম্পর্কে না.

323
00:28:03,480 --> 00:28:05,140
এটা আপনার বয়ফ্রেন্ড হোক বা শুধু একজন লোক যাকে আপনি দেখছেন,

324
00:28:05,140 --> 00:28:08,020
SNS-এ তার ছবি আপলোড করুন যেখানে সবাই এটি দেখতে পাবে।

325
00:28:08,020 --> 00:28:09,640
এইভাবে, এমনকি যদি তারা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দিয়ে যায়,

326
00:28:09,640 --> 00:28:12,950
আপনি বলতে পারেন যে আপনি চা সি আন এর মহিলা নন এবং আপনি অন্য কারো সাথে ডেটিং করছেন।

327
00:28:12,950 --> 00:28:14,570
- এটা এখনই ব্যাখ্যা করে।
- এটা ঠিক, এটা ঠিক। সে ঠিক বলেছে।

328
00:28:14,570 --> 00:28:17,370
- এটা...
- তোমার একটা ছবি আছে যেটা তুমি একসাথে তুলেছ, তাই না?

329
00:28:17,370 --> 00:28:19,280
আমি আপনার জন্য এটা বাছাই করব.

330
00:28:25,190 --> 00:28:27,240
আমরা এটা করতে পারি।

331
00:28:29,700 --> 00:28:31,510
কিউরেটর সিওং!

332
00:28:32,860 --> 00:28:34,880
হ্যাঁ, পরিচালক।

333
00:28:37,160 --> 00:28:39,330
এটা কি কাজের সময় নয়?

334
00:28:40,340 --> 00:28:42,290
আমি মনে করি আপনার ছোট কথা অনেক দীর্ঘ হয়েছে.

335
00:28:42,290 --> 00:28:44,160
আমি আরও সতর্ক হব।

336
00:28:57,630 --> 00:29:01,870
দাঁড়াও, এই ছোট কথা কেন? এটা আমাদের কর্মীদের নিরাপত্তার বিষয়।

337
00:29:01,870 --> 00:29:03,990
মিস্টার গোল্ড অবশ্যই ঠান্ডা-হৃদয় স্টাইল হতে হবে।

338
00:29:03,990 --> 00:29:06,350
তোমার কত সাহস, তোমার বসের কাছে...

339
00:29:07,500 --> 00:29:09,840
তার এক আউন্স স্নেহ নেই।

340
00:29:15,810 --> 00:29:17,790
আরে, এটা কি সত্যি যে সে একজন মহিলা পেয়েছে?

341
00:29:17,790 --> 00:29:19,560
আসুন অপেক্ষা করি এবং দেখি।

342
00:29:19,560 --> 00:29:23,260
আমাদের অপ্পা আমাদের পিছনে ফেলে অন্য মহিলার সাথে ডেটিং করছে এমন কোনও উপায় নেই!

343
00:29:23,260 --> 00:29:25,690
মিঃ রিপোর্টার, এটা সত্যি না, তাই না?

344
00:29:25,690 --> 00:29:28,230
- এটা সত্যি না বলুন তো!
- এটা না!

345
00:29:28,230 --> 00:29:31,500
তারা একটি ব্যাখ্যা নিবন্ধ প্রকাশ! তারা এটা ছেড়ে দিয়েছে!

346
00:29:31,500 --> 00:29:33,270
- তারা ডেটিং গুজব স্বীকার করছে না, তারা?
- তারা কি এত সহজে এটা করতে পারে?

347
00:29:33,270 --> 00:29:34,480
সেটাই বলছি।

348
00:29:34,480 --> 00:29:36,990
- আরে, চলে যাই।
- চল যাই।

349
00:29:36,990 --> 00:29:38,490
পৃথিবীতে এখানে কি ঘটেছে?

350
00:29:38,490 --> 00:29:41,110
আমরা এখানে কি করছি?

351
00:29:41,110 --> 00:29:44,700
ছবির গ্লাসে থাকা মহিলাটি একটি আর্ট মিউজিয়ামের একজন কিউরেটর

352
00:29:44,700 --> 00:29:47,760
এবং চা সি আন এর সংগ্রহ থেকে কিছু পেইন্টিং ধার করার জন্য পরিদর্শনে এসেছিল।

353
00:29:47,760 --> 00:29:51,680
দুর্ঘটনাক্রমে তার টপ ভিজে গেছে এবং সে সবেমাত্র চা সি আনের পোশাক পরেছে...

354
00:29:51,680 --> 00:29:55,840
সে মাত্র কিছুক্ষণের জন্য বাড়ির ভিতরে চা সি আনের জ্যাকেট পরেছিল এবং তারপর চলে যায়।

355
00:29:55,840 --> 00:30:00,290
আমরা ব্যাখ্যা করছি যে উল্লিখিত মহিলাটি তার বান্ধবী নন, বা তিনি তাকে জ্যাকেটটি উপহার হিসাবে দেননি।

356
00:30:15,340 --> 00:30:19,160
ম্যানেজার পার্ক, এটি Cheum আর্ট মিউজিয়ামের রায়ান গোল্ড।

357
00:30:21,630 --> 00:30:25,150
আমি মনে করি আপনার ব্যাখ্যা নিবন্ধে কিছু ভুল আছে.

358
00:30:25,150 --> 00:30:27,000
আপনি কেন ভান করলেন যে এটা চা সি আন এর পোশাক?

359
00:30:27,000 --> 00:30:28,980
আমি শুনেছি যে সমগ্র বিশ্বে তাদের মধ্যে মাত্র কয়েকটি ছিল।

360
00:30:28,980 --> 00:30:33,210
কিন্তু তুমি বলছ যে এই বাড়িতে ওরা দুজন ছিল? ভক্তরা কি এটা বিশ্বাস করবে?

361
00:30:33,210 --> 00:30:35,410
তাহলে আপনি বলছেন যে আপনি মিথ্যা বলে তাদের বোকা বানান?

362
00:30:35,410 --> 00:30:40,120
পরিচালক, আপনি জানেন যে লোকেরা সত্যকে বিশ্বাস করে না।

363
00:30:40,120 --> 00:30:44,530
তারা যা দেখতে চায় তা দেখে এবং তারা যা বিশ্বাস করতে চায় তা বিশ্বাস করে।

364
00:30:44,530 --> 00:30:49,940
বিশ্বাস করা কঠিন একটি সত্যের চেয়ে, এই পরিস্থিতিতে একটি বিশ্বাসযোগ্য মিথ্যা কি ভাল হবে না?

365
00:30:49,940 --> 00:30:51,830
আমরা কেলেঙ্কারির যত্ন নিলাম

366
00:30:51,830 --> 00:30:55,580
এবং আপনি আপনার প্রদর্শনী শেষ করবেন, পরিচালক. এর মানে কি এই নয় যে সবকিছুই ভালোর জন্য কাজ করেছে?

367
00:30:55,580 --> 00:30:57,780
আসুন ভাল শর্তে জিনিস শেষ করা যাক.

368
00:31:03,110 --> 00:31:05,120
হ্যাঁ, পরিচালক?

369
00:31:06,670 --> 00:31:08,330
হ্যাঁ।

370
00:31:10,550 --> 00:31:13,940
হ্যাঁ। এটা বলার অর্থও হয়।

371
00:31:13,940 --> 00:31:16,330
না, আমি ভালো আছি।

372
00:31:16,330 --> 00:31:19,600
যত্ন নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

373
00:31:19,600 --> 00:31:23,500
হ্যাঁ। তাহলে, কাল দেখা হবে। হ্যাঁ।

374
00:31:34,020 --> 00:31:37,410
ছবির গ্লাসে থাকা মহিলাটি একটি আর্ট মিউজিয়ামের একজন কিউরেটর...

375
00:31:37,410 --> 00:31:40,270
ঠিক আছে, তাহলে আমি কি করব?

376
00:31:40,270 --> 00:31:45,110
সি আন ইজ মাই রোড

377
00:31:47,510 --> 00:31:49,510
এটা সব ম্যানেজার পার্কের দোষ। 
[সি আন ইজ মাই রোড]

378
00:31:49,510 --> 00:31:51,660
আমি জানতাম সে একদিন সমস্যা সৃষ্টি করবে।

379
00:31:51,660 --> 00:31:53,190
তিনি একজন আইডল ম্যানেজার, তবুও তার কোনো সতর্কতা নেই।

380
00:31:53,190 --> 00:31:57,450
কিন্তু এটা সত্য যে সেই মহিলা চলে যাওয়ার সময় আমাদের সি আন-এর পোশাক পরেছিলেন।

381
00:31:57,450 --> 00:31:59,560
আমি সত্যিই মন খারাপ. আমার এমন মেজাজ খারাপ।

382
00:31:59,560 --> 00:32:01,350
কিন্তু এটা বলে যে তার জামাকাপড় ভিজে গেছে.

383
00:32:01,350 --> 00:32:04,080
 তার চেয়েও ভালো এই অবস্থায় সি আনের সাথে থাকা!

384
00:32:04,080 --> 00:32:07,310
যাইহোক... সেই মহিলা সি আন এর ভক্ত নন, তাই না?

385
00:32:07,310 --> 00:32:09,540
আরে, তিনি যদি একজন ভক্ত হন তবে তিনি এটি পরতে পারবেন না। 

386
00:32:09,540 --> 00:32:11,590
যদি আমি হতাম তবে আমি এটি স্পর্শ করতেও সক্ষম হতাম না

387
00:32:11,590 --> 00:32:14,450
আমি আপনাকে বলছি, আমাদের তার সেই ম্যানেজারকে বরখাস্ত করতে হবে!

388
00:32:25,720 --> 00:32:27,610
তিনি এত সুদর্শন!

389
00:32:31,520 --> 00:32:37,250
আমি আমাদের সি আন এর প্রথম স্ক্যান্ডাল উদযাপনে একটি ছবি প্রকাশ করছি!

390
00:32:49,360 --> 00:32:55,450
সে চলে যাওয়ার আগে তার বাড়ির ভিতরে অল্প সময়ের জন্য এটি পরেছিল?

391
00:33:39,900 --> 00:33:45,270
আমি তাকে যে উপহারটি কিনেছিলাম তা অন্য মহিলাকে পরতে দেওয়ার সাহস তার।

392
00:34:01,940 --> 00:34:04,710
- চা সি আন এর গার্লফ্রেন্ড কি আসল?!
- কি?! কি?!

393
00:34:04,710 --> 00:34:07,710
- সি আন!
- আমি এটা জানতাম!

394
00:34:07,710 --> 00:34:09,920
আমি এটা জানতাম.
[- সক্রিয় গ্রুপ "W" থেকে জনাব সি.
- তার প্রেমিকা মিস এস
- সোশ্যাল মিডিয়া থেকে ছবিটি মুক্তি পায়
- জনাব সি চা সি আন।]

395
00:34:09,920 --> 00:34:12,270
আমি এটা পছন্দ করি যখন সেলিব্রিটি স্ক্যান্ডাল দুপুর দুইটায় প্রকাশিত হয়।

396
00:34:12,270 --> 00:34:15,840
আমি ঘুমিয়ে ছিলাম, কিন্তু এখন আমি জেগে আছি!

397
00:34:18,990 --> 00:34:22,000
 চা শি আন

398
00:34:30,010 --> 00:34:32,210
 S D M - 33 বছর - C এ কিউরেটর। 

399
00:34:33,480 --> 00:34:37,420
 চা সি আন; এস ডি এম; চা সি আন; এস ডি এম

400
00:34:39,180 --> 00:34:41,970
সে ধ্বংস হয়ে গেছে।

401
00:34:41,970 --> 00:34:44,710
আহ সিন্ডি সত্যিই বেশ sasaeng. (পাগল ভক্ত)

402
00:34:44,710 --> 00:34:47,420
সে কীভাবে সি আনের বাড়ির সামনে দাঁড়াতে পারে?

403
00:34:47,420 --> 00:34:50,520
সে কি পুলিশ অফিসার নাকি?

404
00:34:50,520 --> 00:34:53,070
এটা আমাকে প্রস্রাব করছে.

405
00:34:53,070 --> 00:34:57,220
 নক নক, এখানে কি চা সি আন এর মহিলা?

406
00:34:57,220 --> 00:35:00,800
 নক নক, এখানে কি চা সি আন এর মহিলা?

407
00:35:03,240 --> 00:35:07,090
 নক নক, চা সি আন এর বান্ধবী?

408
00:35:07,090 --> 00:35:08,800
 নক নক, চা সি আন এর বান্ধবী?

409
00:35:08,800 --> 00:35:10,760
 নক নক। 

410
00:35:13,470 --> 00:35:16,300
 হাহাহাহা
সেওং দেওক আড্ডা ছেড়ে দিয়েছেন।

411
00:35:17,530 --> 00:35:20,880
আপনি কি মজা করছেন? এটা কি মজার? এই অবস্থায় হাসতে পারবেন?

412
00:35:20,880 --> 00:35:26,420
তাহলে কি আমি কাঁদবো? আমার বন্ধু মূর্তি নিয়ে একটি কেলেঙ্কারীতে রয়েছে যেটি সে ফ্যাংগার্লিং করছে।

413
00:35:26,420 --> 00:35:29,620
- আমি একটি খুশি নাচ করা উচিত.
- আপনি যখন খুশি নাচছেন তখন আপনাকে ছুরি দিয়ে আঘাত করা হবে।

414
00:35:29,620 --> 00:35:33,680
আপনি কি আমাদের ওপার ভক্তদের কথা ভাবছেন না যাদের হৃদয় তার ডেটিং কেলেঙ্কারির সত্য হতে পারে ভেবে জ্বলছে?

415
00:35:33,680 --> 00:35:35,380
আপনার Oppaও ডেট করতে পারে।

416
00:35:35,380 --> 00:35:39,530
তিনি ডেট করতে পারেন। কিন্তু তাকে ধরা উচিত নয়।

417
00:35:39,530 --> 00:35:40,890
যে... পার্থক্য কি?

418
00:35:40,890 --> 00:35:46,020
এর মানে Oppa এর বান্ধবীকে অবশ্যই উচ্চ এবং অনন্য সুস্বাদু হতে হবে, অন্য কারোর অবশিষ্ট ভাতের কেক নয়।

419
00:35:46,020 --> 00:35:48,090
কি বলছ?

420
00:35:48,090 --> 00:35:52,250
ঠাণ্ডাভাবে বলতে গেলে, প্রতিমা এবং পাখা বিক্রেতা এবং ভোক্তা।

421
00:35:52,250 --> 00:35:55,930
তিনি আমাদের মনে করে আমাদের হৃদয় কাঁপিয়ে দেন যে তিনি আমাদের ভালবাসেন এবং আমরাই তার জন্য একমাত্র।

422
00:35:55,930 --> 00:35:58,790
এটি আমাদের মনে করে যে আমরা তার সাথে ডেটিং করছি।

423
00:35:58,790 --> 00:36:01,070
কিন্তু ওপ্পা কি এমন ডেটিংয়ে ধরা পড়ে?

424
00:36:01,070 --> 00:36:03,630
এটাকে স্পষ্টভাবে বলতে গেলে, এটি ব্যবসায়িক নীতির একটি সমস্যা।

425
00:36:03,630 --> 00:36:07,070
আপনিই সেই ব্যক্তি যিনি এখনই সেই ব্যবসার নৈতিকতা নষ্ট করেছেন।

426
00:36:07,070 --> 00:36:11,490
আমি জানি। এই আমার সমস্যা.

427
00:36:11,490 --> 00:36:12,810
ঈশ্বর, এই পাগল.

428
00:36:12,810 --> 00:36:15,200
যাইহোক, আপনার সোশ্যাল মিডিয়া প্রকাশের পর থেকে আমরা কী করতে যাচ্ছি?

429
00:36:15,200 --> 00:36:19,920
যে আমরা সি আনের সাথে কিছু জিনিস কিনেছিলাম এবং আমরা তীর্থযাত্রায় গিয়েছিলাম।

430
00:36:19,920 --> 00:36:23,000
এটি একটি কাকতালীয় হিসাবে দেখতে অনেক ছবি আছে.

431
00:36:23,000 --> 00:36:25,750
আমি জানি, তাই না? আমি এই সময় সত্যিই হতবাক.

432
00:36:25,750 --> 00:36:28,920
আমি সত্যিই সতর্ক ছিলাম কারণ এটি এমন একটি অ্যাকাউন্ট ছিল যা আমি একজন নিয়মিত ব্যক্তি হওয়ার ভান করার জন্য ব্যবহার করছিলাম, কিন্তু আমি জানতাম না যে অনেকগুলি হবে৷

433
00:36:28,920 --> 00:36:33,700
এই হারে, যদি এটি প্রকাশিত হয় যে আপনি সি আন এর ভক্ত এবং আপনি হোমপেজ মাস্টার সি না গিল...

434
00:36:33,700 --> 00:36:35,000
- আমি গুজবাম্প পেয়েছি!
- আমার গাঁজাখুরি আছে!

435
00:36:35,000 --> 00:36:38,120
- আমি অদৃশ্য হয়ে যাব এমনকি ইঁদুর বা পাখিরাও না জেনে।
- শিশিরের মতো।

436
00:36:38,120 --> 00:36:42,350
আগাম সমবেদনা জানাচ্ছি। আপনি শান্তিতে বিশ্রাম করুন.

437
00:36:42,350 --> 00:36:46,300
কোরিয়ান প্রবাদ: পাখিরা দিনে শোনে আর ইঁদুর রাতে।

438
00:36:46,300 --> 00:36:49,360
অর্থ: "দেয়ালের কান আছে।" সবাই খুঁজে বের করে।

439
00:36:49,360 --> 00:36:51,330
না.

440
00:36:51,330 --> 00:36:55,610
এটা সত্য নয়। হ্যাঁ, এর কোনো উপায় নেই-

441
00:36:55,610 --> 00:36:57,210
ওয়েঞ্চ?

442
00:36:57,210 --> 00:36:59,920
আমিও আমার বাড়ির খুব দামি মেয়ে।

443
00:36:59,920 --> 00:37:03,960
তোমার সাহস হলো কিভাবে আমাকে ওয়েঞ্চ বলে? হাহ?! আরে!

444
00:37:03,960 --> 00:37:06,150
তুমি... আমি তোমাকে থানায় দেখব।

445
00:37:06,150 --> 00:37:09,810
সবকিছু রেকর্ড করা হচ্ছে। আপনি- H-হ্যালো? হ্যালো?

446
00:37:09,810 --> 00:37:11,700
আমি খুব বিরক্ত.

447
00:37:19,330 --> 00:37:23,030
ঠিক আছে, তারা যদি কোনও ধরণের সম্পর্কের মধ্যে থাকে তবে আমি এটিকে অন্যায় বলে মনে করতাম না।

448
00:37:23,030 --> 00:37:25,630
কিন্তু আমি এত অভিশপ্ত হচ্ছি!

449
00:37:28,670 --> 00:37:32,030
কিউরেটর সিওং, আপনাকে রাতে ঘোরাঘুরিতে সতর্ক থাকতে হবে।

450
00:37:32,030 --> 00:37:35,490
এটা কি শুধু রাতে? আমি মনে করি না আপনি দিনের বেলাও নিরাপদ থাকবেন।

451
00:37:35,490 --> 00:37:38,560
আমাদের হোমপেজের বার্তা বোর্ড এই মুহূর্তে একেবারে বিশৃঙ্খল।

452
00:37:38,560 --> 00:37:43,230
আমি দুঃখিত, আমার কারণে... আমরা ফোনের ব্যাপারে কিছু করতে পারছি না, কিন্তু এখনই মেসেজ বোর্ড বন্ধ করা যাক।

453
00:37:43,230 --> 00:37:45,270
- ঠিক আছে।
- হ্যাঁ ম্যাডাম।

454
00:37:56,720 --> 00:38:01,460
ম্যানেজার পার্ক! কিউরেটর সিওং-এর ব্যক্তিগত তথ্য এই মুহূর্তে ইন্টারনেটে প্রচার করা হচ্ছে

455
00:38:01,460 --> 00:38:04,650
এবং শিল্প জাদুঘরের বার্তা বোর্ড অপমান এবং হুমকি দিয়ে প্লাস্টার করা হচ্ছে,

456
00:38:04,650 --> 00:38:07,400
কিন্তু আপনি এখনও মিটিংয়ে আছেন?

457
00:38:07,400 --> 00:38:09,930
আপনি এই সম্পর্কে খুব শিথিল হচ্ছে না?

458
00:38:13,270 --> 00:38:15,330
আমি তোমাকে আবার কল করব।

459
00:38:20,670 --> 00:38:23,940
চা সি আন এর বিনোদন সংস্থা বলেছে যে অপেক্ষা করা ভাল

460
00:38:23,940 --> 00:38:27,020
যতক্ষণ না অন্য একটি সমস্যা কোনো সক্রিয় ব্যবস্থা গ্রহণের পরিবর্তে এটিকে কভার করে।

461
00:38:27,020 --> 00:38:31,200
কর্মের যে পথ খুব আত্মতুষ্টি বলে মনে হচ্ছে. আপনি কি মনে করেন, কিউরেটর Seong?

462
00:38:32,030 --> 00:38:34,540
যেহেতু মিথ্যাটি ইতিমধ্যেই ছড়িয়ে পড়েছে,

463
00:38:34,540 --> 00:38:37,320
আমরা যে কোনো পদক্ষেপ নিলে কোনো প্রভাব পড়বে না।

464
00:38:37,320 --> 00:38:41,200
শুধু সময়কে এর যত্ন নিতে দেওয়া সর্বোত্তম সমাধান হতে পারে।

465
00:38:41,200 --> 00:38:46,490
নিবন্ধটি যখন প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল তখন আমার বিষয়গুলি সম্পূর্ণরূপে সংশোধন করা উচিত ছিল।

466
00:38:46,490 --> 00:38:48,600
আমি দুঃখিত এটা আমার দোষ.

467
00:38:48,600 --> 00:38:52,880
কেন আপনার দোষ, পরিচালক? সবকিছু ঠিক সূক্ষ্ম উপর প্রস্ফুটিত হতে পারে.

468
00:38:52,880 --> 00:38:55,970
সবই সেই সাসেং ভক্তের কারণে।

469
00:38:55,970 --> 00:38:58,090
সাসেং ভক্ত?

470
00:38:59,790 --> 00:39:01,750
আমিও ভালো জানি না,

471
00:39:01,750 --> 00:39:05,790
কিন্তু একজন সাসেং ভক্ত এমন একজন ভক্ত যে এমনকি একজন সেলিব্রিটির ব্যক্তিগত জীবন অনুসরণ করে।

472
00:39:05,790 --> 00:39:09,990
ভক্তের পরিবর্তে, অভিব্যক্তি স্টকার আরও সঠিক হবে।

473
00:39:09,990 --> 00:39:14,660
যাইহোক, আমি শুনেছি যে সমস্যাটি এত বড় হয়েছে কারণ সেই সাসেং ভক্ত আমার ছবি আপলোড করেছে।

474
00:39:18,020 --> 00:39:21,780
সেজং ব্যাঙ্কের একজন ভিআইপি সদস্যের জন্য আমার একটি নিলাম এবং তারপর একটি বক্তৃতা রয়েছে,

475
00:39:21,780 --> 00:39:24,290
তাই আমি এখন চলে যাওয়ার কথা ভাবছি।

476
00:39:24,290 --> 00:39:27,130
- দয়া করে এগিয়ে যান।
- ঠিক আছে।

477
00:40:33,200 --> 00:40:36,030
কেন এমন করছেন? ওহ, এটা দংশন!

478
00:40:36,030 --> 00:40:38,630
এই ভয়ঙ্কর কুচি!

479
00:40:38,630 --> 00:40:42,970
- ওহ!
- আপনি কে মনে করেন?
- আমাদের ওপা থেকে দূরে থাকুন!

480
00:40:42,970 --> 00:40:47,020
- তার থেকে দূরে থাক!
- তোমার সাহস হলো কিভাবে?!

481
00:40:47,020 --> 00:40:51,090
আপনি কে মনে করেন, আমাদের ওপার সাথে থাকবেন?!

482
00:40:53,620 --> 00:40:56,990
এটা আমি, Deok Mi. এটা Eun Gi!

483
00:40:57,920 --> 00:41:01,720
- ওরা পাগল। সেই ছোটো-!
- ইউন গি!

484
00:41:03,790 --> 00:41:06,060
- আমাদের ওপা থেকে দূরে থাকুন!
- আপনি কে মনে করেন?!

485
00:41:06,060 --> 00:41:10,260
তোমার সাহস কত, তুমি ঝাঁক!

486
00:41:10,260 --> 00:41:13,370
আরে! আরে!!!

487
00:41:13,370 --> 00:41:17,570
আরে! আরে!!!

488
00:41:23,920 --> 00:41:29,460
আরে! সেখানে থামুন!

489
00:41:31,130 --> 00:41:32,980
তুমি ঠিক আছো?

490
00:41:36,150 --> 00:41:37,830
চল যাই।

491
00:41:54,020 --> 00:41:57,280
ডিমের দাম অনেক।  আপনি যদি এমন কিছুতে অর্থ ব্যয় করতে যাচ্ছেন,

492
00:41:57,280 --> 00:41:59,820
যখন এটি বের হয় তখন আপনার এটি সি আন এর অ্যালবামে ব্যয় করা উচিত।

493
00:42:10,320 --> 00:42:13,590
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি। হ্যাঁ।

494
00:42:18,730 --> 00:42:21,160
তারা জানান, অপরাধীরা সবাই থানায় রয়েছে।

495
00:42:21,160 --> 00:42:23,670
খারাপ কিছু ঘটলে আমি তোমাকে দেখতে থাকি।

496
00:42:24,400 --> 00:42:26,850
শেষবার যখন হাসপাতালে গিয়েছিলেন।

497
00:42:29,060 --> 00:42:31,460
তোমার মনে নেই।

498
00:42:31,460 --> 00:42:36,860
- যেহেতু কিউরেটর সিওং সেখানে একজন বন্ধু থাকার কথা বলেনি।
- আমি সাধারণত তার প্রেমিক হিসাবে দেখা হয়.

499
00:42:36,860 --> 00:42:41,430
আমার পরিচয় দিতে দেরি হয়ে গেল। আমি Cheum আর্ট মিউজিয়ামের পরিচালক, রায়ান গোল্ড।

500
00:42:42,280 --> 00:42:45,880
সোনা... রায়ান।

501
00:42:47,890 --> 00:42:51,840
আমিও একজন পরিচালক। এখানে।

502
00:42:55,400 --> 00:42:56,650
আহ।

503
00:42:56,650 --> 00:42:58,620
আপনি একটি জিমের পরিচালক।

504
00:42:58,620 --> 00:43:00,660
Deok Mi এর সাথে...

505
00:43:02,730 --> 00:43:06,110
আমি Deok Mi's oppa. আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

506
00:43:14,180 --> 00:43:17,880
পরিচালকের ! তারপর আমি সেজং ব্যাংকে যাচ্ছি।

507
00:43:17,880 --> 00:43:21,050
আপনি নিশ্চয়ই অবাক হয়েছেন। নিজেকে অতিরিক্ত কাজ করবেন না। এখুনি কাজ ছেড়ে একটু বিশ্রাম নিন।

508
00:43:21,050 --> 00:43:22,160
আমি তোমার জায়গায় যাব।

509
00:43:22,160 --> 00:43:24,770
না, আমি মনে করি আসলে আমার জন্য ব্যস্ত থাকাই ভালো হবে।

510
00:43:24,770 --> 00:43:27,290
এবং আমিও আমার পথে থানায় থামার পরিকল্পনা করছি।

511
00:43:27,300 --> 00:43:29,700
তাহলে চল একসাথে যাই।

512
00:43:30,400 --> 00:43:33,360
আমি মনে করি সে আমার সাথে আপনার চেয়ে বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করবে, ডিরেক্টর।

513
00:43:33,360 --> 00:43:35,700
আমি Eun Gi এর সাথে যাব।

514
00:43:35,700 --> 00:43:39,090
- কাজ শেষ হলেই বাসায় যাও।
 - হ্যাঁ, স্যার।

515
00:43:45,420 --> 00:43:49,450
তাদের কেউ এখানে নেই। তারা বলেছে, তারা সবাই থানায় আছে। আরে।

516
00:43:49,450 --> 00:43:53,330
আপনি আপনার পরিচালক সম্পর্কে সত্যিই সচেতন। এবং আপনি তার চারপাশে সমস্ত নম্র আচরণ করেন।

517
00:43:53,330 --> 00:43:57,040
- হা। তাহলে আপনি কি আপনার পরিচালকের সাথে কোনো পুরানো আচরণ করেন?
- আপনি জানেন যে আমার পরিচালক ভীতিকর।

518
00:43:57,040 --> 00:44:00,760
আমার পরিচালক মানুষকে চাকরিচ্যুত করেন। "তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে"। ওউ।

519
00:44:05,060 --> 00:44:06,090
আপনি সত্যিই ঠিক আছে?

520
00:44:06,090 --> 00:44:09,330
না। আমি একদম ঠিক নেই। এটা সত্যিই আঘাত.

521
00:44:09,330 --> 00:44:11,660
আগে ফার্মেসিতে যাই। আপনি একটি দাগ পাবেন.

522
00:44:11,660 --> 00:44:14,490
না। প্রথমে থানায় যেতে হবে।

523
00:44:14,490 --> 00:44:19,270
যদি আমার ছেলের একটি কেলেঙ্কারী থাকে, তবে তাদের আশা করা উচিত যে এটি শান্তভাবে কেটে যাবে। তারা সাহস করে বের হয়ে সমস্যা সৃষ্টি করে?

524
00:44:19,270 --> 00:44:22,120
আমি তাদের জীবনের তিরস্কার দিতে যাচ্ছি!

525
00:44:22,120 --> 00:44:24,130
আমাকে অনুসরণ করুন.

526
00:44:24,130 --> 00:44:26,050
তাদের প্রাণের তিরস্কার, আমার পা।

527
00:44:28,990 --> 00:44:30,400
এটা কি?

528
00:44:32,000 --> 00:44:36,060
কিউরেটর Seong Deok Mi একটি মূর্তি নিয়ে কেলেঙ্কারিতে জড়িয়ে পড়েন৷

529
00:44:38,340 --> 00:44:41,720
Seong Deok Mi এবং একটি প্রতিমা সঙ্গে একটি কেলেঙ্কারি?

530
00:44:41,720 --> 00:44:45,620
আহ সত্যিই... এত বিরক্তিকর...

531
00:44:45,620 --> 00:44:49,990
ঠিক আছে, আমি পদত্যাগ করেছি এবং শুধুমাত্র চিউমের জন্য এই সমস্ত কিছুর মধ্যে দিয়ে হাসপাতালে আটকে আছি।

532
00:44:49,990 --> 00:44:52,470
তারা জিনিষ লুণ্ঠন রাখা, গুরুতরভাবে.

533
00:44:52,470 --> 00:44:54,960
আপনি কি মনে করেন?

534
00:44:54,960 --> 00:44:59,240
- হ্যাঁ। এরকম ক্ষেত্রে-
- কি মনে হয়?

535
00:44:59,240 --> 00:45:01,740
হ্যাঁ, উহ-

536
00:45:01,740 --> 00:45:05,390
তাহলে আপনি কি আপনার আইডল ওপ্পা বলেই এমন করলেন?

537
00:45:09,530 --> 00:45:13,960
চিউম আর্ট মিউজিয়ামে সহিংসতার ঘটনা।

538
00:45:17,670 --> 00:45:21,390
এই দেখ মেয়েরা। আপনি একজন ব্যক্তিকে এই অবস্থায় ফেলেছেন?

539
00:45:21,390 --> 00:45:25,630
যদি এটি খারাপ হয়, তবে এটি আক্রমণ। এটা হামলা. তোমরা কি জানো হামলা কতটা ভয়ংকর?

540
00:45:25,630 --> 00:45:29,000
আমি শিকার Seong Deok Mi.

541
00:45:30,100 --> 00:45:34,040
তোমরা কেউ আজ বাড়ি যেতে পারবে না। নেতা কে?

542
00:45:34,040 --> 00:45:36,860
আপনি মাত্র এক সেকেন্ড আগে খুব আত্মবিশ্বাসী ছিল. কিছু বলতে পারছেন না কেন?

543
00:45:36,860 --> 00:45:40,000
নেতা কে? এটা আপনি? নাকি তুমি?

544
00:45:42,400 --> 00:45:46,320
উন্নি আমাদের সি আনকে দেওয়া জামাকাপড় পরতেন।

545
00:45:46,320 --> 00:45:49,600
আপনি এটি একটি উপহার হিসাবে দিয়েছেন যদি এটি শেষ. এটা কি এতদূর যেতে অন্য ব্যক্তির মত কিছু করার জন্য কিছু?

546
00:45:49,600 --> 00:45:52,070
আহজুশি, আপনি আগে কাউকে পছন্দ করেননি, তাই না?

547
00:45:52,070 --> 00:45:55,580
আমরা তাকে যা দিয়েছি তা শুধু দামি কাপড় নয়।

548
00:45:55,580 --> 00:45:59,770
আমরা তাকে উপহার হিসেবে দিয়েছি কারণ আমরা তাকে পছন্দ করি এবং তাকে সুন্দর পোশাক পরা দেখতে চাই।

549
00:45:59,770 --> 00:46:04,220
আমরা আমাদের হৃদয়ে যা রেখেছিলাম, সেই উন্নি ছিল...

550
00:46:12,100 --> 00:46:13,980
মিঃ গোয়েন্দা।

551
00:46:13,980 --> 00:46:15,850
এটা একটা বড় ব্যাপার নয়, আপনি তাদের ছেড়ে দিতে পারেন।

552
00:46:15,850 --> 00:46:18,050
আরে, সেওং দেওক মি.

553
00:46:18,050 --> 00:46:20,320
দাঁড়াও, কেন এটা একটা বড় ব্যাপার নয়?

554
00:46:20,320 --> 00:46:23,710
আপনি এত ব্যান্ডেজ পরেছেন যে আমি বলতে পারি না আপনি একজন ব্যক্তি নাকি মমি।

555
00:46:23,710 --> 00:46:28,250
এই... আমি শুধু মজা করছিলাম.

556
00:46:28,250 --> 00:46:29,500
দেখো, ঠিক আছে?

557
00:46:29,500 --> 00:46:31,770
আমি যখন এটি ভাল করছি তখন কীভাবে আমি আক্রমণের শিকার হিসাবে বৈধ হতে পারি?

558
00:46:31,770 --> 00:46:35,060
- তুমি ঠিক আছো এটা কি সত্যি?
- হ্যাঁ।

559
00:46:36,630 --> 00:46:40,240
আরে, কেঁদো না, বন্ধুরা। যে কাঁদে তাকে আমি ক্ষমা করতে যাচ্ছি না।

560
00:46:42,440 --> 00:46:43,800
কিন্তু...

561
00:46:45,380 --> 00:46:47,360
আপনি কি সত্যিই সি আন ডেটিং করছেন?

562
00:46:47,360 --> 00:46:49,530
আরে, তুমি কি সত্যিই-

563
00:46:49,530 --> 00:46:52,830
না। সেই দিনটিও আমার প্রথম চা সি আনকে দেখা।

564
00:46:52,830 --> 00:46:55,420
কিন্তু আপনি বের হওয়ার সময় সি আন এর কাপড় পরেছিলেন কেন?

565
00:46:55,420 --> 00:46:59,850
এটা... আসলে, ওগুলো চা সি আনের পোশাক ছিল না।

566
00:46:59,850 --> 00:47:03,440
তারা না? সিন্ডি বলেছিলেন যে এই পোশাকগুলি কোরিয়াতে তাদের ধরণের একমাত্র পোশাক।

567
00:47:03,440 --> 00:47:07,210
এটা ঠিক। তাই মনে হচ্ছে বিনোদন সংস্থাটিও ভুল বুঝেছে। কিন্তু এটা সত্যিই অন্য কারো পোশাক.

568
00:47:07,210 --> 00:47:08,480
আপনি সত্য বলছেন, তাই না?

569
00:47:08,480 --> 00:47:11,250
তাহলে শি আনের সাথে তোমার সত্যিই কোনো সম্পর্ক নেই, তাই না, উন্নির?

570
00:47:11,250 --> 00:47:13,910
একেবারে না। আমি শপথ করছি।

571
00:47:15,940 --> 00:47:17,790
ধন্যবাদ!

572
00:47:17,790 --> 00:47:20,390
- আমরা দুঃখিত.
- দুঃখিত!

573
00:47:23,050 --> 00:47:27,900
একজন সাধকের জন্ম হয়েছে। আপনি একজন সাধু। তুমি সেওং দেওক মি নও, তুমি সেন্ট দেওক মি।

574
00:47:27,900 --> 00:47:32,940
আমারও রাগ করা উচিত এবং তাদের বকা দেওয়া উচিত, তাদের বলা উচিত যে তারা ভুল করেছে।

575
00:47:32,940 --> 00:47:39,090
কিন্তু, আমি তাদের অনুভূতি বুঝতে পেরেছিলাম এবং তারা সাহায্য করতে পারেনি।

576
00:47:39,090 --> 00:47:43,130
আপনি আমাকে এই ধরনের মহৎ এবং করুণাময় অনুভূতি দেখানোর বিষয়ে কি মনে করেন?

577
00:47:43,130 --> 00:47:46,090
এই কারণেই আপনি এখন বেঁচে আছেন।

578
00:47:46,090 --> 00:47:47,790
ঠিক?

579
00:47:48,920 --> 00:47:51,060
আজ তোমাকে মায়ের কাছে গোপন রাখতে হবে।

580
00:47:51,060 --> 00:47:56,170
আমি কি বোকা? আমার কী খাওয়া উচিত এবং কী করা উচিত নয় এবং আমার কী বলা উচিত এবং কী করা উচিত নয় তা আমি আলাদা করতে পারি।

581
00:47:56,930 --> 00:47:59,990
আপনি খুব সুন্দর. আমি যাচ্ছি।

582
00:48:02,670 --> 00:48:04,480
নিরাপদ থাকুন!

583
00:48:07,650 --> 00:48:11,160
চিউম মিউজিয়াম অফ আর্ট
আর্ট ডিরেক্টর রায়ান গোল্ড

584
00:48:18,080 --> 00:48:19,540
পরিচালক, আপনি কি খেতে যাচ্ছেন?

585
00:48:19,540 --> 00:48:21,870
তুমি আগে যাও। আমি নিজে খাবো।

586
00:48:21,870 --> 00:48:24,450
কিউরেটর সিওং কি নিজে থানায় গিয়েছিলেন?

587
00:48:24,450 --> 00:48:25,760
ওর অন্তত আমাকে ওর সাথে যেতে ডাকা উচিত ছিল।

588
00:48:25,760 --> 00:48:28,930
তার বড় ভাই এসে তার সাথে গেল। এবং সে আগে আমার সাথে যোগাযোগ করেছিল এবং বলেছিল যে সে একটি মীমাংসা করেছে।

589
00:48:28,930 --> 00:48:30,840
তার কোন বড় ভাই আছে?

590
00:48:30,840 --> 00:48:34,890
আমি শুনেছি যে কিউরেটর সিওং একমাত্র কন্যা।

591
00:48:37,470 --> 00:48:39,610
আমি এখানে

592
00:48:41,870 --> 00:48:43,930
ওহ, সম্পাদক নাম এখানে.

593
00:48:45,550 --> 00:48:47,450
কি খবর?

594
00:48:49,630 --> 00:48:53,640
আমি কি তোমার বন্ধু? "সম্পাদকের নাম? কি খবর?"

595
00:48:55,770 --> 00:48:59,460
এডিটর-ইন-চিফ ন্যাম, আপনি এখানে?

596
00:49:01,740 --> 00:49:06,530
অন্তত ভান কর যে তুমি আমাকে দেখে খুশি। আমি তোমার মা এবং তুমি আমাকে দেখেছ অনেক দিন হয়ে গেছে।

597
00:49:09,050 --> 00:49:12,040
চোইগাং জুডো জিমনেসিয়াম

598
00:49:12,040 --> 00:49:17,030
পুরুষদের জুডোর একজন পদক বিজয়ী, নাম ইউন গি?

599
00:49:23,900 --> 00:49:26,590
আমি কি তোমাকে আরো কিছু ভাত দেব?

600
00:49:26,590 --> 00:49:28,190
ঠিক আছে।

601
00:49:29,630 --> 00:49:33,390
উন্নি, আমি তোমাকে বলেছিলাম যে ওকে আর খাওয়াবে না যদিও সে আসে।

602
00:49:33,390 --> 00:49:35,150
কতদিন ওকে এখানে থাকতে দিয়ে খাওয়াবে?

603
00:49:35,150 --> 00:49:37,540
আমার ছেলে বলছে তার ক্ষুধার্ত, আমি কিভাবে বসে থাকব?

604
00:49:37,540 --> 00:49:39,110
সম্পাদক নাম জানেন না

605
00:49:39,110 --> 00:49:43,000
তার ছেলেকে খেতে দেখেই কেমন পূর্ণতা অনুভব করে।

606
00:49:43,870 --> 00:49:47,700
যদি কেউ আপনার কথা শুনে, তারা ভাববে যে সে আপনার আসল মা এবং আমি আপনার সৎ মা।

607
00:49:47,700 --> 00:49:50,070
আপনার শেষ নামটিও আমার মতোই। এটা নাম, আপনি জানেন.

608
00:49:50,070 --> 00:49:52,530
আপনার নাম সিওং ইউন গি নয়।

609
00:49:53,690 --> 00:49:57,450
সত্যি কথা বলতে, সম্পাদক নম, আপনি এইমাত্র আমাকে জন্ম দিয়েছেন। মা-ই আমাকে বড় করেছেন।

610
00:49:57,450 --> 00:50:01,140
তিনি আমাকে উত্থাপন একটি কঠিন সময় ছিল. আপনি যে কোন অংশ নেই, সম্পাদক নাম.

611
00:50:01,140 --> 00:50:04,600
মা আমাকে 20 বছর বড় করেছেন, তারপর আমি সেনাবাহিনীতে গিয়েছিলাম এবং তারা আমাকে বড় করেছে।

612
00:50:04,600 --> 00:50:07,020
আমি টাকা রোজগার করেছি। আপনি কি মনে করেন টাকা উপার্জন করা সহজ?

613
00:50:07,020 --> 00:50:12,130
এটা ঠিক। তোমার মা বাইরের জগতে কাজ করে তোমাকে খাওয়াতেন, কাপড় পরিয়েছিলেন।

614
00:50:12,130 --> 00:50:16,670
আমরা আপনাকে একসাথে বড় করেছি। উন্নি এটা ভালোবাসা দিয়ে করেছে, আর আমি টাকা দিয়ে করেছি।

615
00:50:16,670 --> 00:50:20,900
আপনি কি একজন ব্যক্তি যদি আপনি অন্তত তা না করেন? তুমি একটা কোকিলের মত যে অন্য কারো বাসাতেই ডিম পাড়ে পালিয়ে গেল।

616
00:50:20,900 --> 00:50:23,110
আইগু, আমাদের ইউন জি এত ভাল খাচ্ছে।

617
00:50:23,110 --> 00:50:25,850
আমি শুধু আমাদের Eun Gi খাওয়া দেখে পূর্ণ বোধ.

618
00:50:26,890 --> 00:50:30,720
অন্য কেউ নেই যে তাদের বড় ছেলের বাচ্চা করার জন্য কাউকে টাকা দেবে।

619
00:50:30,720 --> 00:50:32,210
এখানে তার খাবারের খরচ মেটাতে হবে।

620
00:50:32,210 --> 00:50:34,170
সৌভাগ্য, আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আপনাকে আমাকে এটি দিতে হবে না!

621
00:50:34,170 --> 00:50:38,670
না, না! নিতে হবে। আমি যদি অন্তত তোমাকে এটা না দিই, তাহলে আমাকে তার বকা শুনতে হবে।

622
00:50:38,670 --> 00:50:42,450
কি ধরনের ক্রীড়াবিদ একটি মুখ আছে যে তার পেশী থেকে শক্তিশালী?

623
00:50:45,010 --> 00:50:49,960
- তাহলে, আমি এটা মেনে নেব কারণ আমার আর কোন উপায় নেই।
- ঠিক আছে।

624
00:50:49,960 --> 00:50:53,590
আপনার এবং আমার কি ধরনের সম্পর্ক আছে?

625
00:50:53,590 --> 00:50:55,690
আমরা ob/gyn এ দেখা করেছি এবং এখন পর্যন্ত এটি চালিয়েছি।

626
00:50:55,690 --> 00:50:57,850
তুমি এই একক মা, উন্নীকে বাঁচিয়েছ।

627
00:50:57,850 --> 00:51:00,450
জীবন হল দেওয়া এবং নেওয়া।

628
00:51:00,450 --> 00:51:02,780
আমিও তোমার কারণে সেখানে আটকে থাকতে পেরেছি।

629
00:51:02,780 --> 00:51:07,790
আপনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি আমাকে নিয়মিত টাকা দেন।

630
00:51:07,790 --> 00:51:11,460
আমার স্বামী যদি এমন করত, আমি তাকে আমার পিঠে নিয়ে ঘুরতাম!

631
00:51:35,670 --> 00:51:38,040
চেউম

632
00:51:53,970 --> 00:51:58,070
কারণ আমি এমন একজন যাকে প্রকাশ্যে হাসপাতালে শুয়ে থাকতে হবে,

633
00:51:58,070 --> 00:52:00,530
আমি এটা সংক্ষিপ্ত রাখা হবে.

634
00:52:03,040 --> 00:52:09,060
কিউরেটর Seong Deok Mi একটি মূর্তি নিয়ে কেলেঙ্কারিতে জড়িয়ে পড়েন৷

635
00:52:09,060 --> 00:52:14,520
আমি সত্যিই, সত্যিই, সত্যিই, সত্যিই এটা ঘৃণা. ফায়ার সেওং দেওক মি এখুনি।

636
00:52:14,520 --> 00:52:20,320
এটা একটা মিথ্যা কেলেঙ্কারি, ঠিক যেমনটা শোনা যাচ্ছে। এবং আপনি এটির কারণে কোন ক্ষতি অনুভব করবেন না।

637
00:52:20,320 --> 00:52:23,000
এটা সত্য বা না সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ কি?

638
00:52:23,000 --> 00:52:26,850
কি গুরুত্বপূর্ণ যে কেলেঙ্কারি প্রথম স্থানে উত্থাপিত হয়.

639
00:52:26,850 --> 00:52:32,120
আমার অপমান করার একটা সীমা আছে।

640
00:52:32,120 --> 00:52:36,300
একজন কিউরেটর কীভাবে আর্ট মিউজিয়ামের মধ্যে শ্রেণী এবং মর্যাদা বজায় রাখার কথা

641
00:52:36,300 --> 00:52:39,930
এমন অসম্মানজনক গসিপের বিষয় হয়ে উঠবে?

642
00:52:39,930 --> 00:52:42,340
এক্ষুনি তাকে বরখাস্ত করুন।

643
00:52:42,340 --> 00:52:44,590
তাকে ফায়ার করুন। এখুনি।

644
00:52:47,280 --> 00:52:49,640
আপনার কি অধিকার আছে?

645
00:52:50,380 --> 00:52:51,380
হুম?

646
00:52:51,380 --> 00:52:57,990
আমার কর্মচারীকে চাকরিচ্যুত করার জন্য আমাকে বলার কি অধিকার আপনার আছে?

647
00:52:57,990 --> 00:53:00,520
আমি ইওম তাই হাই।

648
00:53:01,950 --> 00:53:06,790
Cheum-এ পরিচালক হিসেবে পদ গ্রহণ করার জন্য আমার একটাই শর্ত ছিল।

649
00:53:06,790 --> 00:53:09,800
এটাই ছিল যে আপনি সমস্ত কর্তৃত্ব ছেড়ে দিয়েছেন।

650
00:53:09,800 --> 00:53:15,160
অনুগ্রহ করে Cheum এবং Cheum এর কর্মচারীদের বিষয়ে কোনো সিদ্ধান্ত বা বিচার করবেন না।

651
00:53:19,150 --> 00:53:23,520
না, আমার পারিবারিক পরিস্থিতির কারণে, আমার আর কোন উপায় ছিল না—

652
00:53:23,520 --> 00:53:28,020
পারিবারিক পরিস্থিতি দ্বারা, আপনি কি আপনার স্বামীর দুর্নীতি ও আত্মসাৎকে বোঝাচ্ছেন?

653
00:53:28,020 --> 00:53:32,060
শিল্প জাদুঘরের শ্রেণী ও মর্যাদা...

654
00:53:32,060 --> 00:53:36,670
যে ব্যক্তি চিউম আর্ট মিউজিয়ামের নাম তৈরি করেছেন তার খবর সামাজিক ও ব্যবসায়িক বিভাগে উঠে এসেছে

655
00:53:36,670 --> 00:53:42,620
কিছু সেলিব্রিটি গসিপের কারণে এমন অভিনয় করা বেশ হাস্যকর।

656
00:53:42,620 --> 00:53:44,590
এটা হাস্যকর?

657
00:53:45,990 --> 00:53:51,180
তুমি নিশ্চয়ই রাগ করবে। আহ, আপনি তাকে বরখাস্ত করতে চান না।

658
00:53:51,180 --> 00:53:56,390
তারপর আপনি একটি পদত্যাগ গ্রহণ করবেন যে একজন কর্মচারী তার নিজের ইচ্ছায় পরিণত হবে, তাই না?

659
00:53:56,390 --> 00:54:00,800
কাউকে পরিত্রাণ পেতে একটিই উপায় আছে?

660
00:54:00,800 --> 00:54:03,040
ওহ, এবং কর্তৃত্ব?

661
00:54:03,040 --> 00:54:07,720
আমি ভেবেছিলাম যে প্রথমে আপনার সাথে এই বিষয়ে আলোচনা করার ভান করা দরকার, যেহেতু আপনি সেই ব্যক্তি যাকে আমি এই অবস্থানে রেখেছি।

662
00:54:07,720 --> 00:54:09,370
সেজন্যই এসেছি।

663
00:54:09,370 --> 00:54:13,090
তবে আমি নিজেই এটির যত্ন নেব। বাই.

664
00:54:16,360 --> 00:54:18,920
পরিচালক ইওম সো হাই।

665
00:54:18,920 --> 00:54:20,650
হ্যাঁ?

666
00:54:23,430 --> 00:54:26,830
- আমি কৌতূহলী কিছু আছে.  
 -হ্যাঁ?

667
00:54:30,290 --> 00:54:34,450
ইভানভের চিত্রকর্ম কোথায়?

668
00:54:36,400 --> 00:54:37,890
কি পেইন্টিং?

669
00:54:37,890 --> 00:54:43,450
কোথায় ইভানভের পেইন্টিং যা আপনি চীনের নিলামে জিতেছিলেন?

670
00:54:43,450 --> 00:54:48,690
কেন এটির ডকুমেন্টেশনের একটি পৃষ্ঠা বাকি নেই এবং এটি স্টোরেজ রুমে নেই?

671
00:54:50,130 --> 00:54:52,360
আমি বুঝতে পারছি না আপনি কি পাচ্ছেন।

672
00:54:52,360 --> 00:54:56,600
একজন প্রসিকিউটর আপনাকে জিজ্ঞাসা করলে আপনি মনে রাখবেন কিনা আমি ভাবছি।

673
00:54:56,600 --> 00:54:58,990
এখনো একটা বিচার বাকি আছে, তাই না?

674
00:55:01,320 --> 00:55:06,950
কিউরেটর সিওং দেওক মি কি আপনাকে সে সম্পর্কে বলেছেন?

675
00:55:06,950 --> 00:55:09,270
না, সেই নিলামে আমার হয়েছিল-

676
00:55:09,270 --> 00:55:11,270
ভুলে যাও।

677
00:55:14,320 --> 00:55:16,720
সেক্রেটারি কিম।

678
00:55:16,720 --> 00:55:19,320
সেক্রেটারি কিম!

679
00:55:21,670 --> 00:55:24,500
আমি যতটা ভেবেছিলাম সে তার চেয়ে বেশি নির্বোধ।

680
00:56:00,580 --> 00:56:01,510
সেখানে থাক!

681
00:56:01,510 --> 00:56:03,670
পরিচালক, কি?

682
00:56:18,120 --> 00:56:19,380
পরিচালকের !

683
00:56:19,380 --> 00:56:21,830
কিউরেটর সিওং।

684
00:56:21,830 --> 00:56:28,490
আমি তোমাকে অনেক বিশ্বাস করেছিলাম। তাহলে আমার সাথে এমন করলে কেন?

685
00:56:32,010 --> 00:56:33,730
প্রবন্ধে প্রকাশিত প্রতিমা নিয়ে আমার যে কলঙ্ক ছিল—

686
00:56:33,730 --> 00:56:36,730
আমি যা নই-!!!

687
00:56:36,730 --> 00:56:40,110
আমি এই মুহূর্তে যে কথা বলছি তা নয়।

688
00:56:41,380 --> 00:56:44,330
আমি এখন থেকে তোমাকে দেখব, Seong Cu.

689
00:56:46,820 --> 00:56:49,220
নিজেকে ধরে রাখুন।

690
00:57:27,350 --> 00:57:29,050
কিউরেটর Seong Deok Mi.

691
00:57:29,050 --> 00:57:31,190
হ্যাঁ, পরিচালক।

692
00:57:34,790 --> 00:57:38,420
সোজা বাসায় যেতে বললাম। ফিরে এলে কেন?

693
00:57:38,420 --> 00:57:41,280
আমার কাছে কিছু কাগজপত্র পাঠানোর ছিল।

694
00:57:41,280 --> 00:57:46,160
কিন্তু তারপরে, আমি মনে করি না যে আপনার জন্য এতটা ক্ষিপ্ত হওয়ার কিছু আছে।

695
00:57:46,790 --> 00:57:48,990
বাড়ি যাও।

696
00:57:48,990 --> 00:57:50,640
হ্যাঁ।

697
00:58:06,230 --> 00:58:09,720
কেমন ঘুম? আপনি কি এখনও জিমে তাঁবুতে ঘুমান?

698
00:58:09,720 --> 00:58:12,660
আমি জিমে ঘুমাই এবং আমি দেওক মি এর ঘরেও ঘুমাই।

699
00:58:12,660 --> 00:58:14,800
ডিওক মি বাইরে চলে গেল।

700
00:58:16,480 --> 00:58:21,380
আমি যে টাকা ধার নিয়েছি তা আগামী মাসে ফেরত দেব। তাই যে সঙ্গে অন্তত একটি স্টুডিও পেতে.

701
00:58:21,380 --> 00:58:24,720
এটা অতিরিক্ত করবেন না. আমি ভালো আছি।

702
00:58:24,720 --> 00:58:28,250
কিন্তু তবুও, আপনার শুধু এক জায়গায় ঘুমানো উচিত।

703
00:58:29,720 --> 00:58:33,730
এটা নিয়ে এখন চিন্তা করা কি আমার পক্ষে খুব অযৌক্তিক?

704
00:58:33,730 --> 00:58:35,880
না.

705
00:58:35,880 --> 00:58:40,370
তাহলে কেন আপনাকে একটি জিম স্থাপন করতে হবে? এই দিনে কে কে যায়?

706
00:58:40,370 --> 00:58:41,670
তারা কোচ পায়।

707
00:58:41,670 --> 00:58:47,120
মা! মা! আপনি কি জানেন জুডো কত মজা! এই উপভোগ করার জন্য আমি কি একমাত্র হতে হবে?

708
00:58:47,120 --> 00:58:50,820
যেদিন পর্যন্ত পুরো জাতি জিমে গিয়ে জুডো করে,

709
00:58:52,060 --> 00:58:57,450
এই অলিম্পিক পদক বিজয়ীর পথ দেখা উচিত, এটাই আমি মনে করি।

710
00:58:58,140 --> 00:59:01,440
আপনি যেমন একটি মসৃণ বক্তা. আপনি একটি ভাষ্যকার হতে হবে!

711
00:59:01,440 --> 00:59:05,910
ওহ ঠিক! উন্নিকে আগে বলতে পারিনি।

712
00:59:05,910 --> 00:59:07,780
কিন্তু আজ একটা অদ্ভুত কথা শুনলাম।

713
00:59:07,780 --> 00:59:11,460
আমি শুনেছি যে একটি আর্ট মিউজিয়ামের কিউরেটর একটি প্রতিমার সাথে ডেটিং করছে।

714
00:59:11,460 --> 00:59:13,870
কিন্তু আমি মনে করি এটা Deok Mi.

715
00:59:13,870 --> 00:59:15,280
এটা একটা গুজব। কেন তার?

716
00:59:15,280 --> 00:59:19,400
এমনকি এটি শুধুমাত্র একটি গুজব হলেও, এটি সম্পর্কে লোকেদের কথা বলা ভাল নয়।

717
00:59:19,400 --> 00:59:22,510
এটা কি? কি হয়েছে? সব বিবর্ণ!

718
00:59:22,510 --> 00:59:23,510
আমি মনে করি কিছু আমাকে কামড়েছে।

719
00:59:23,510 --> 00:59:24,880
আমাকে দেখতে দাও.

720
00:59:24,880 --> 00:59:27,560
সাবধানে চালান। অন্ধকার।

721
00:59:29,180 --> 00:59:32,740
কেন? আমি মনে করি আপনি আপনার মায়ের জন্য চিন্তিত, যদিও আমি কোকিল পাখির মতো।

722
00:59:36,690 --> 00:59:39,740
মায়ের জন্য কোকিল পাখি থাকাটা একটু ভালো।

723
00:59:42,600 --> 00:59:44,400
-তাড়াতাড়ি যাও। 
 - আমি যাচ্ছি।

724
00:59:44,490 --> 00:59:46,910
- সাবধানে চালাও।
- ঠিক আছে।

725
01:00:14,410 --> 01:00:17,330
-পরিচালক ! নিরাপত্তা-
- ছিঃ!

726
01:00:38,870 --> 01:00:43,670
বাড়ি না গিয়ে এখানে কেন? আজকের দিনটি অবশ্যই কঠিন ছিল।

727
01:00:44,370 --> 01:00:46,410
কারণ এটা কঠিন।

728
01:00:47,160 --> 01:00:50,350
আমি যখন কঠিন সময় পার করছি, আমি পেইন্টিংগুলি দেখতে চাই।

729
01:00:51,340 --> 01:00:54,220
পেইন্টিং কি আপনাকে সান্ত্বনা দেয়?

730
01:00:54,220 --> 01:00:59,080
এটা... এটা একটা অদ্ভুত সান্ত্বনা।

731
01:01:01,910 --> 01:01:06,990
এই ধরনের দিনে, আমি আসলে নিজের সাথে তর্ক করতে চাই।

732
01:01:07,820 --> 01:01:11,110
এই এবং এটি বিরক্তিকর, আমার হৃদয় এবং মন উভয়ই ক্লান্ত।

733
01:01:11,110 --> 01:01:14,000
এবং আমি স্বীকৃত বা স্বীকৃত নই।

734
01:01:14,000 --> 01:01:17,150
আমি কি সত্যিই এই কাজটি করতে চাই?

735
01:01:18,640 --> 01:01:23,290
যারা মাস্টারপিস এটা মূল্য?

736
01:01:26,120 --> 01:01:28,600
তাই তারা এটা মূল্য?

737
01:01:28,600 --> 01:01:30,310
না.

738
01:01:31,180 --> 01:01:36,740
শিল্প যত বড়ই হোক না কেন, তা কি জীবিত ব্যক্তির চেয়ে বড় হতে পারে?

739
01:01:39,450 --> 01:01:47,440
দেয়ালে মার্জিতভাবে টাঙানো সেই পেইন্টিংগুলোর তুলনায় যতই জরাজীর্ণ হোক না কেন, আমি দারুণ।

740
01:01:47,440 --> 01:01:51,780
কারণ আমি বেঁচে আছি এবং এভাবেই বেঁচে আছি।

741
01:02:03,360 --> 01:02:06,420
এটি এমন কিছু নয় যা আমি আপনার সামনে বলা উচিত।

742
01:02:06,420 --> 01:02:09,620
এটা একটা মানসিক বিজয় মাত্র।

743
01:02:09,620 --> 01:02:14,200
অবশ্যই, আমি মনে করি যে আপনার টুকরা অনেক বেশি মহান

744
01:02:14,200 --> 01:02:16,990
এবং আমার চেয়ে চিত্তাকর্ষক।

745
01:02:19,420 --> 01:02:21,970
আমিও তাই ভাবতাম।

746
01:02:23,200 --> 01:02:26,370
আমার টুকরা মহান এবং চিত্তাকর্ষক ...

747
01:02:27,200 --> 01:02:30,250
আমার মত কাউকে তাদের সাথে তুলনা করা যায় না।

748
01:02:34,910 --> 01:02:37,840
আপনি জানেন যে আমাকে বিদেশে দত্তক নেওয়া হয়েছিল, তাই না?

749
01:02:38,700 --> 01:02:40,040
হ্যাঁ।

750
01:02:40,040 --> 01:02:43,500
একটি শিশু যা তার জন্মদাতা পিতামাতার দ্বারা পরিত্যক্ত হয়েছিল।

751
01:02:43,500 --> 01:02:46,200
একটা শিশু যে ঠিকমতো কথাও বলতে পারত না।

752
01:02:47,060 --> 01:02:50,900
একটি শিশু যাকে উত্যক্ত করা হয়েছিল এবং তার দিকে আঙুল তুলেছিল।

753
01:02:50,900 --> 01:02:53,980
একটি শিশু যাকে নিচু করে দেখতে অভ্যস্ত ছিল।

754
01:02:57,340 --> 01:03:00,420
কিন্তু শিশুটি যে পেইন্টিং এঁকেছে...

755
01:03:01,780 --> 01:03:04,080
শুধুমাত্র প্রশংসা পেয়েছি।

756
01:03:08,500 --> 01:03:13,750
আমি আমার আঁকার চেয়ে বড় অনুভব করিনি

757
01:03:14,480 --> 01:03:18,180
শুধু আমি বেঁচে আছি কারণ আমি ছবি আঁকছি বলে নয়।

758
01:03:23,460 --> 01:03:26,180
আমাকে জানানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

759
01:03:35,270 --> 01:03:39,570
এছাড়াও... আমি দুঃখিত.

760
01:03:39,570 --> 01:03:42,680
ক্ষমা? কিসের জন্য?

761
01:03:42,680 --> 01:03:45,470
আমি ইভানফ টুকরা সম্পর্কে পরিচালক ইওমের সাথে কথা বলেছি।

762
01:03:45,470 --> 01:03:49,140
পেইন্টিংটা কোথায় ছিল জিজ্ঞেস করলাম, সেজন্য।

763
01:03:51,630 --> 01:03:54,140
সেজন্য সে আমাকে আঘাত করেছে।

764
01:03:57,320 --> 01:04:00,930
আমি কিছুই না ভাল থাকার ভান. তাই বিব্রতকর।

765
01:04:02,440 --> 01:04:03,570
কিউরেটর সিওং।

766
01:04:03,570 --> 01:04:07,160
দয়া করে ভুলে যান। আমিও ভুলে যাবো।

767
01:04:09,420 --> 01:04:11,430
চলো উঠি।

768
01:04:25,810 --> 01:04:30,050
কিন্তু পরিচালক, আপনি ক্ষমা চাওয়ার ক্ষেত্রে সত্যিই ভালো।

769
01:04:30,880 --> 01:04:34,120
আমি এটি একটি নেতিবাচক উপায়ে বোঝাতে চাইনি কিন্তু একটি ইতিবাচক একটি.

770
01:04:35,640 --> 01:04:41,560
আগে, যদি আপনি এটি উল্লেখ না করেন তবে এটি পাস হতে পারে।

771
01:04:41,560 --> 01:04:48,410
নিজের ভুল স্বীকার করা, স্বীকার করা এবং ক্ষমা চাওয়া সহজ নয়।

772
01:04:48,410 --> 01:04:52,430
এবং তার অধীনস্থ একজন উচ্চতর জন্য আরো সব.

773
01:04:52,430 --> 01:04:56,560
কারণ আমার কোনো স্নেহ নাও থাকতে পারে, কিন্তু আমি কাপুরুষ হতে চাই না।

774
01:04:56,560 --> 01:04:58,510
শুনেছ?

775
01:04:59,930 --> 01:05:03,270
যারা আমাকে ত্যাগ করেছে তাদের মতো আমি দায়িত্বহীন হতে চাই না।

776
01:05:03,270 --> 01:05:06,670
আমি তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যাই। আজ কঠিন ছিল এবং...

777
01:05:06,670 --> 01:05:09,380
তুমি কি আমার প্রতি দুঃখিত?

778
01:05:11,500 --> 01:05:15,130
তুমি এখনো ভুলে যাওনি? ভুলে যেতে বলেছি।

779
01:05:16,490 --> 01:05:20,320
আমি আজ প্রথম যাব. আমি একটু একা হাটতে চাই।

780
01:05:20,320 --> 01:05:22,790
তাহলে কাল দেখা হবে।

781
01:06:14,210 --> 01:06:16,000
তুমি কি-?

782
01:06:21,530 --> 01:06:28,890
 দেয়ালে মার্জিতভাবে টাঙানো সেই পেইন্টিংগুলোর তুলনায় যতই জরাজীর্ণ হোক না কেন, আমি দারুণ।

783
01:06:28,890 --> 01:06:33,260
কারণ আমি বেঁচে আছি এবং এভাবেই বেঁচে আছি।

784
01:06:40,020 --> 01:06:43,480
আমি তোমাকে খুঁজে বের করব। আর আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

785
01:07:30,510 --> 01:07:32,550
কিউরেটর সিওং।

786
01:07:35,060 --> 01:07:36,960
তুমি ঠিক আছো?

787
01:07:39,800 --> 01:07:41,960
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

788
01:07:54,260 --> 01:07:56,200
আপনার সাথে কি?

789
01:07:56,200 --> 01:08:00,500
ওই মহিলা... আমার গার্লফ্রেন্ড।

790
01:08:02,240 --> 01:08:05,210
সে আমার বান্ধবী, আমি বললাম!

791
01:08:07,660 --> 01:08:14,520
আন্ডারকভার সাসেং টিম @viki.com আপনার কাছে সাবটাইটেল এনেছে

792
01:08:14,520 --> 01:08:16,940
♫ বাবু তুমি জানো না ♫

793
01:08:22,860 --> 01:08:24,540
♫ তুমি কি এখন আমাকে সাহায্য করতে পারবে না ♫

794
01:08:24,540 --> 01:08:29,020
♫ আপনি এখনও জানেন না আপনি সত্যিই জানেন না ♫

795
01:08:29,020 --> 01:08:32,580
♫ আমি জানতে চাই যে এটা শুধুমাত্র আমি ♫

796
01:08:32,580 --> 01:08:36,980
♫ আমি শুধু দেখলেও খুব ভালো হবে ♫

797
01:08:36,980 --> 01:08:41,200
♫ আপনি এটা পছন্দ করেন যা আমাকে হাসায় ♫

798
01:08:41,200 --> 01:08:42,440
♫ প্রতিদিন ♫

799
01:08:42,440 --> 01:08:44,680
তার ব্যক্তিগত জীবন
~ পূর্বরূপ ~

800
01:08:44,680 --> 01:08:46,240
সে আমার বয়ফ্রেন্ড।

801
01:08:46,240 --> 01:08:48,390
কিন্তু আমি যখন এখানে আছি তখন পরিচালক কেন?

802
01:08:48,390 --> 01:08:51,060
আমার কিছু আছে যা আমাকে অবশ্যই চা সি আন এর হোমপেজ মাস্টারের কাছে ফিরে যেতে হবে।

803
01:08:51,060 --> 01:08:51,730
এটা কে?

804
01:08:51,730 --> 01:08:53,160
এই দুর্ঘটনা আমার দোষ।

805
01:08:53,160 --> 01:08:56,770
আমি Cheum দেখতে এবং নিশ্চিত করতে চাই অনেক আছে.

806
01:08:56,770 --> 01:08:58,940
তাহলে সেই আজুম্মা কি সি আনের ভক্ত হতে পারে?

807
01:08:58,940 --> 01:09:01,570
তিনি একটি বিশেষ ভক্ত হতে হবে. সি না গিল, মানে

808
01:09:01,570 --> 01:09:03,350
তুমি আমার গোপন কথা রাখবে, তাই না?

809
01:09:03,350 --> 01:09:05,120
আমি শুধু একবার মিথ্যা বলতে পারি।

810
01:09:05,120 --> 01:09:07,270
এটা বলতে একটু লজ্জা লাগে কিন্তু...

811
01:09:07,270 --> 01:09:09,750
আমাকে নিয়ে যাও। সর্বোপরি, তুমি আমার বান্ধবী।

812
01:09:09,750 --> 01:09:13,150
♫ এখন আমাকে সাহায্য করুন ♫

813
01:09:13,150 --> 01:09:16,220
♫ আমি প্রথমবার এটা করছি ♫